JSEM TI UKÁZAL in English translation

• i showed you
• i show you
• i introduced you

Examples of using Jsem ti ukázal in Czech and their translations into English

Podívej se na život, co jsem ti ukázal. Lovili nás, skrývali jsme se jako zvířata.
Look at the life I have shown you, hunted and hiding like animals.

Ten meč jsem ti ukázal.
I showed you the sword.

Můžu mít problém už jen proto, že jsem ti ho ukázal.
I can get in a lot of trouble for just letting you know I have this.

Zustan v oblasti, kterou jsem ti ukázal.
Make sure you stay in the area I have shown you.

Protože jsi věděl, jaké máš karty, a já jsem ti svoje ukázal.
Because you knew your cards and I showed you mine.

Po všem, co jsem ti ukázal.
After everything I have shown you.

Víc, než jsem ti ukázal.
More than I have shown.

Tu tvoji náušnici. Proč jsem ti ukázal.
Why don't I lay it out for you… one earring at a time.

Uč je, co jsem ti ukázal.
Teach them what I have shown you.

Ale jakmile uděláš to, co jsem ti ukázal, otevře se.
But if you do just what I have shown you, it comes open.

Podívej se na život, co jsem ti ukázal.
Look at the life I have shown you.

Zůstaň v oblasti, kterou jsem ti ukázal.
Make sure you stay in the area I have shown you.

Ale nechtěl jsem zmizet, předtím než jsem ti tohle ukázal.
But I didn't want to disappear, without showing you this.

Vše co jsem udělal bylo, že jsem ti ukázal realitu namísto fantazie.
All I have done is shown you reality instead of fantasy.

Poté co tvoje máma zemřela, jsem ti ukázal, co je třeba dělat,
When your mother died, I showed you what to do, who to call,

Prostě udělej všechno, jak jsem ti ukázal, a nashle na příští stanici. Přímo tady.
just do everything that I showed you, and I will see you at the next stop, right up here.

Tyčinku, co má jen 100 kalorií Penny, pamatuješ, když jsem ti ukázal a ty jsi řekla.
And you said you owed me, like, big-time? Penny, remember when I introduced you to 100 calorie Dove bars.

Cože? Když jsem ti ukázal ty kusy sošky, řekl jsi že nechceš aby to špatně pochopila.
What? you said you did not want her to get the wrong idea. When I showed you the broken pieces of plaster.

Pak jsem ti ukázal, jak to udělat, aby nikdo nevěděl, žes to udělal.
Then I showed you how to do it so he wouldn't know what you would done… till it was too late.

Ten počítačový čip, který jsem ti ukázal, pro lidi s tvým problémem.
That computer chip that I showed you, it has the potential to change in your condition.