JSEM TO ZVLÁDL in English translation

• i did it
• i made it
• i handled it
• i pulled it off
• i nailed it

Examples of using Jsem to zvládl in Czech and their translations into English

Jestli jsem to zvládl já, zvládne to každý.
You know? If I can do it, anybody could..

Myslím že jsem to zvládl.
I think I did.

Zatím jsem to zvládl.
I made it this far.

Když jsem to zvládl i já.
If I can make it.

Proto jsem tvrdil, že jsem to zvládl a pak byl na řadě Hammond.
I therefore claimed I would done it, and then it was Hammond's turn.

Jak jsem to zvládl teď?
How did I do this time?

Já jsem to zvládl sám, bez pomoci.
I did it all by myself without any help.

Myslel jsem, že jsem to zvládl, když jsem přežil Vietnam.
I thought I made it out of'Nam alive.

Jak jsem to zvládl?
How did I work that?

Když jsem to zvládl já, určitě to zvládneš taky.
If I can do it, surely you can, too.

Myslím, že jsem to zvládl dobře, snad kromě buněčné biologie.
I think I did alright on everything except cellular biology.

A myslím, že jsem to zvládl docela dobře.
And I guess I did pretty good.

Zvládnu to! Už jsem to zvládl i dřív!
I have got this. I have done this before!

Zase jsem to zvládl.
How are we doing?

Protože jsem to zvládl.
You did it.

Myslím, že jsem to zvládl celkem dobře za daných okolností.
I think I did very well, considering the circumstances.

Spíš jsem to zvládl já.
Actually, I did it.

Dobře. Jak jsem to zvládl?
Okay. How do I cope?

A jak jsem to zvládl?
How would I do?

Myslím, že jsem to zvládl v pohodě!
I think I did okay!