JSEM TU NEBYL in English translation

• i wasn't here
• i wasn't there
• it's been
• i have been away
• i haven't been around
• i was not here

Examples of using Jsem tu nebyl in Czech and their translations into English

Já nevím… předtím jsem tu nebyl.
I don't know-- I wasn't there for that part.

Jsem rád, že jsem tu nebyl.
I'm glad I wasn't here.

Doufám, že tohle snad vynahradí fakt, že jsem tu nebyl.
I hope this goes a long way toward making up for the fact that I wasn't there.

Jsi zklamaný, že jsem tu nebyl?
Were you disappointed when I wasn't here,?

Moc mě mrzí, že jsem tu nebyl.
I'm so sorry I wasn't here.

Jeď! Neříkej, že jsem tu nebyl akorát!
Don't ever say I wasn't there for you. Drive!

Jak si můžeš být tak jistá, že jsem tu nebyl včera?
How can you be so sure I wasn't here yesterday?

Jaká škoda, že jsem tu nebyl!
So unlucky I wasn't there.

Pokud mám být k sobě upřímný, vůbec jsem tu nebyl.
If I'm being honest with myself, I wasn't here.

Promiň synu. Je mi moc líto, že jsem tu nebyl.
Sorry, son. I'm--I'm so sorry I wasn't there.

Promiň synu. Je mi moc líto, že jsem tu nebyl.
I'm--I'm so sorry I wasn't there. Sorry, son.

Řekněme, že jsem tu nebyl.
Let's say I wasn't here.

Minulý týden násilný kriminálník pronikl dovnitř, zatímco jsem tu nebyl.
Last week, a violent criminal infiltrated this brownstone while I wasn't here.

Předstírej že jsem tu nebyl.
Pretend I'm not here.

Jak dlouho jsem tu nebyl?
How long have I been away?

Nikdy jsem tu nebyl.
I'm not here.

Já vím, moc jsem tu nebyl.
I know. I have not been around.

Od léta jsem tu nebyl.
I haven't been here since the summer.

Vím, že jsem tu nebyl všechny ty roky.
I know I wasn't around for all those years.

Nikdy jsem tu nebyl.
I haven't been around.