Examples of using Jsem všechny in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já jsem všechny planoucí.
I'm all aglow.Viděla jsem všechny filmy, co jsi natočila.
We are all seeing the movie with Miss Kyoko in it.A rozdal jsem všechny detektory kouře. Buckley.
Buckley. Candy detail's all wrapped up, Cap,Nechal jsem všechny tvoje věci, jak byly. .
Your things are all still there.Viděl jsem všechny Vince, jasné? Podívejte.
I been around all stripes of Vince, A rozdal jsem všechny detektory kouře.
Candy detail's all wrapped up, Cap,Viděl jsem všechny Vince, jasné? Podívejte?
Look… I been around all stripes of Vince, Tak jsem všechny vyhnal.
They were all sent away.Odstranil jsem všechny šrouby z poklopu.
That's all the screws out of the cover plate.Jo, vzaI jsem všechny. Máš náboje?
I took all that was left in the box.- Yeah?Ztratila jsem všechny, na kterých mi kdy záleželo.
Everyone that I have ever cared about Jednotlivé cesty umožňují různé kombinace.- Vyzkoušel jsem všechny.
The different routes allow for multiple permutations, all of which I have tried.Tak, spároval jsem všechny ponožky.
Right, that's all my socks paired.I'm sorry. I'm all thumbs today.Máš náboje? Jo, vzal jsem všechny.
I took all that was left in the box.- Yeah.Tak, poznal jsem všechny.
should I tell Catherine I'm all hers?Zvládl jsem všechny zkoušky na West Pointu… a byl tam takovej
I was all set to take the exams at West Point…Prošel jsem všechny lékařské časopisy, obtěžoval výzkumníky,
I have been all over the medical journals,Prozkoumala jsem všechny jejich systémové funkce až do exploze a jak vypověděla posádka, vše bylo v pořádku.
And just like the crew said, everything was normal. I reviewed all their system functions up to the explosion.
