Examples of using Jsem velmi rád in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem velmi rád, že tě vidím, chlapče.
I'm mighty glad to see you, boy.Jsem velmi rád, že jste navštívili náš večírek.
Ano Jsem velmi rád.
Jsem velmi rád, že jsem mohl pomoci.
Jsem velmi rád, že jsem je mohl prožít s tátou.
I'm really glad my dad and I were able to do it.No, jsem velmi rád, říkat,, že je vše brzy změní.
Jsem velmi rád, že jste mohla také přijít.
I'm very happy that you could come too.Jsem velmi rád, že jste se mnou byla na tom lékařském sympóziu.
I'm delighted you were able to attend this medical symposium with me.A abyste věděla… Jsem velmi rád, že vás má. Vím.
I'm very glad he has you. And for what it's worth, um.Jsem velmi rád, že jsem přijel. Já taky.
I'm really glad I came to this weekend.Jsem velmi rád, že se přidáš do našich řad.
I'm very happy to see you being serious for once.Jsem velmi rád, že tu dnes můžu být a promluvit k vám.
I'm very pleased to be here addressing you today.Jsem velmi rád, že vás vězeňská komise vybrala.
Now whilst I'm delighted at the choice of the prison commission in selecting you.No, jsem velmi rád, že sis to rozmyslela.
Well, I'm very glad that you reconsidered.Poslouchejte, jsem velmi rád že jsme se tu sešli.
Listen, I'm really glad you all are here.Jsem velmi rád, že tě vidím, Arabella.
I'm very pleased to see you, Arabella.A jsem velmi rád, že spolu uděláme nějaký byznys.
And I'm very happy we can do business.Jsem velmi rád, že vás poznávám.
I'm delighted to make your acquaintance.Vedete tuto malou skupinu. Jsem velmi rád, že ty a D'Artagnan.
I'm very glad you and D'Artagnan lead this little group.Jsem velmi rád za tuto cenu, kterou přebírám i za Ditha Prana.
I'm very pleased to accept this on behalf of Dith Pran and myself.
