JSME SPOJENI in English translation

we're linked
we're bonded
we are joined
we are mated
we are linked
we're together
být spolu

Examples of using Jsme spojeni in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Od lůna k hrobu jsme spojeni s druhými.
From womb to tomb, we are bound to others.
Ale nyní jsme spojeni, navždy, v životě.
But now we're together, forever, in life.
abych cítila, že jsme spojeni.
I sing to feel that we are connected.
Jsme spojeni skrz práci.
We're connected through work.
Ať se to zdá jakkoliv fantastické, my dva jsme spojeni.
However unreal it may seem, we are connected, you and I.
Jsme spojeni.
We're connected.
Jsme spojeni, můj duch je uvnitř tebe
We are linked. My spirit is inside you now,
Není žádné"my", Maxi. Jsme spojeni.
There is no"we," Max. See… we are connected.
Jsme spojeni paměťovými čipy
We're connected by memory chips
Jsou tady, na půl cesty se mnou a, víš, jsme spojeni, jasný?
They're here, stuck in between with me, and, you see, we are linked, okay?
Všichni jsme spojeni.
We're connected.
Protože jsme spojeni.
We're connected.
A teď jsme spojeni pomocí něčeho většího a ještě lepšího.
And now we're connected through something even bigger and better than that.
Jsme spojeni těmi ránami.- Jsi slabý.
We're connected by these wounds. You're weak.
Jsme spojeni navěky. A teď, díky tomuhle.
And now because of this… we're connected forever.
Protože jsme spojeni.
Because we're connected.
Musíš přiznat,… že jsme spojeni.
You have to admit… we're connected.
A teď, díky tomuhle… jsme spojeni navěky.
And now, because of this… we're connected forever.
Ale ty a já. Jsme spojeni.
But you and I… we're connected.
Jsme spojeni.
We're united.
Results: 105, Time: 0.091

Jsme spojeni in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English