JSME TOTÁLNĚ in English translation

• we're totally
• we're so
• we're completely
• we are totally

Examples of using Jsme totálně in Czech and their translations into English

Jsme totálně ve špatný škole.
Definitely at the wrong school.

Jsme totálně podhodnocený.
We are entirely underestimated.

krom toho, že jsme totálně neschopní.
other than we're utterly incompetent.

a teď jsme totálně v háji s plesem!
and now we're totally screwed for prom!

Nepřipravený na tuhle misi. shrňme to, jsme totálně satelity, žádnej novej intel,
And so basically we are totally unprepared for this mission.

Myslím, že jsme totálně využili to 7 hodinové zasedání
I think we were totally focused here.-

Jsem si naprosto jistá, že jsme totálně prošvihli jeho doktora…
I'm sure we have completely missed his doctor…

Vidíš? Ty a já jsme totálně rozdílné životní formy,
You see, here, you and I are completely different life-forms,

Vím, že jsme totálně na dně, ale asi nemáme moc na výběr.
But it's not like we have a lot of choice, Look, I know we're scraping the bottom of the barrel here.

A od té doby, co se přerušilo to naše focení, mimochodem znovu ti za to děkuji, jsme totálně out.
And ever since that photo shoot fell through- Thanks again for that, by the way- We have been totally slacking.

Můžou jíst divočáka, smát se a zapomenout na to, že jsme totálně v prdeli. Aspoň pro dnešek.
And forget that they're totally screwed. Just for today, they can eat boar, laugh.

Ale dozvěděl jsem se to teprve dneska ráno a jsme totálně bez jídla.
But I only found out about it this morning, and we're completely out of food.

Jsem totálně vystresovaná z toho menu na Marthin večírek.
I am totally stressing about the menu for Martha's party.

Tahle pouzdra jsou totálně netozbitná.
These covers are totally indestructible.

Tohle je totálně první večírek který tady pořádáme, jen tak mimochodem.
This is totally the first party I have ever thrown here, too, by the way.

Jsem totálně pod parou.
I'm completely baked.

Jsem totálně zakoukaná do Patrika.
I am totally in like with patrick.

To byla totálně má chyba.
That was totally my bad.

To bylo totálně ujetý, kluci.
That was totally uncool, guys.

Musí být totálně citově založený.
He may be totally inaccessible emotionally,