JSOU ODHODLÁNI in English translation

• are determined
• are committed
• are dedicated
• are intent

Examples of using Jsou odhodláni in Czech and their translations into English

Jsou odhodláni potopit se spolu s lodí,
Both have the determination to go down with the ship;

Teď jsou odhodláni tě zničit a nezastaví se před ničím,
They are set now to destroy you,

Jsou odhodláni dělat, abyste milovali svůj svět,
They are committed to making you love their world,

Kvůli kterému jsou odhodláni obětovat domov… Vlastní jim je ideál patriotismu, rodinu… všechno.
Theirs is the ideal patriotism that is prepared to sacrifice home… family… everything… for the sake of the land that gave them birth.

Tyto otázky tvoří kousky zmatené skládačky, kterou jsou odhodláni vyřešit, než se vrátí domů. Pro Giorgia a Davida.
Before they return home. For Giorgio and David, one they are both determined to solve these questions form the pieces of a confounding puzzle.

Tyto otázky tvoří kousky zmatené skládačky, kterou jsou odhodláni vyřešit, než se vrátí domů.
Before they return home. one they are both determined to solve For Giorgio and David, these questions form

A jsou odhodláni zacházet s tím jako s každým jiným Federálové mají případ na starosti.
And they're determined to treat this like any other homicide case. The Feds are in command of the scene.

Toho můžeme dosáhnout jedině spoluprácí se silnými partnery, kteří jsou odhodláni zaujmout zákazníky, tak jak to dělá UFOSINKER.
This vision can only be achieved with strong UFOSINKER partners, ho are ready to catch customers like UFOSINKER do itself.

Přestaň! Lusknutím prstů, obnovím jejich orgii sebezničení ke které jsou odhodláni.
Stop!♪ With a snap of my fingers, they will be restored to the orgy of self-destruction they're intent on.

Zničit naši zemi; kteří jsou odhodláni zničit naše ideály lidi,
People who despise what we stand for, We all know that there are those intent who are determined to corrupt our ideals

ministři příslušní pro oblast cestovního ruchu jsou odhodláni snažit se tento problém s potenciálními návštěvníky jak z Ruska, tak z Číny vyřešit.
The European Commission and the tourism ministers are determined to try to resolve this problem regarding potential visitors from both Russia and China.

obyčejných lidí, kteří jsou odhodláni dosáhnout ambiciózních cílů stanovených v roce 2000.
the people on the ground who are committed to achieving the ambitious targets set in 2000.

podnikatele a všechny, kteří jsou odhodláni tuto krizi řešit.
entrepreneurs and all those who are committed to tackling this crisis.

jejichž majitelé jsou odhodláni přinést domů titul World Series.
whose owners are intent on bringing home a World Series title.

Záškodnictví, každý je ho schopný, ale někteří se do něj vrhají nelítostněji než ostatní… jako ti, co touží po pomstě… nebo ti, co hladoví po lásce… nebo ti, co jsou odhodláni pálit mosty.
Sabotage--Everyone is capable of it, but some go about it more ruthlessly than others… like the ones who crave vengeance… or the ones who hunger for love… or the ones who are determined to burn bridges.

je nutno- uvnitř Evropské unie i mimo ni- posílit úlohu veřejného mínění a zákonodárců, kteří jsou odhodláni investovat do lepší budoucnosti a chránit veřejné zájmy.
need- both inside and outside the European Union- to consolidate the role of public opinion and of legislators who are committed to investing in a better future and to protecting public interests.

s lidmi, kteří jsou odhodláni bojovat s terorismem,
with people who are set on fighting terrorism,

Po ní následovaly další akce, které měly ukázat, že učitelé jsou odhodláni pokračovat v obraně státního školství a bojovat za svou důstojnost
It has been followed by other events aimed at showing that teachers are determined to continue defending state schooling

Doufáme, že taento summit vyšle další silný signál o tom, že jsme partnery, kteří jsou odhodláni převzít odpovědnost za transatlantický region
We hope that this summit will send a further strong signal that we are partners who are committed to taking responsibility for the transatlantic region

Jsou odhodláni bojovat za jinou politiku,
They are determined to fight for another policy,