Examples of using Jsou rizika in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co?- To jsou rizika tý práce?
It's hazards of the job. What?Věděl jsi, že jsou rizika.
You knew there were risks.Pak ve stupni pět jsou rizika dána.
And then in stage five, the stakes are set.V některých případech jsou rizika vyšší.
In some cases risks will be greater.Pokud jsou rizika příliš velká,
If the risks are too great,Věděl jsi že v tom jsou rizika, když si mi citoval ty hovadiny z té knihy.
You knew there were risks when you quoted that crap from that book.skrytých konfliktů, u nichž jsou rizika zřejmá- včetně rizika nejasností okolo naší vlastní identity
covert conflicts, whose risks are obvious- including that of distorting our own and other people's identities-Jaké je riziko při opuštění baru?
Jaké je riziko pro nadporučíka Data?
What are the risks to Cmdr Data?Ale jaké je riziko?
But what are the risks?Jaké je riziko?
What are the risks?Jak velké je riziko, že se to nepodaří?
But what are the risks? Right?Tentokrát je riziko mnohem vyšší.
This time the risks are even higher.Myslíš, že nevím, jaký je riziko?
You think I don't know what the risks are?Je rizikem, narůstajícím rizikem. .
She's a risk. An increasing risk.Můžete zde být riziko elektrických šoků způsobených světlem.
There may be a risk of electric shocks due to lightning.To je riziko povolání, pane Palmere.
It's a hazard of the profession, Mr. Palmer.Ztráta Remi bylo riziko patřící k plánu.
Losing Remi was a risk inherent to the plan.Přijít o tebe je riziko, které na sebe nejsem ochoten vzít.
Každý ví, že jsi riziko, takže přestaň vyhrožovat.
Everybody knows you're a risk, so stop threatening.
