Examples of using Jsou spojeny s in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Například některé druhy ryb z lagun jsou spojeny s tažnými ptáky.
For example, some fish from the lagoons are associated with migrating birds.Pravá a levá strana mozku jsou spojeny s komplexní sítí neuronových vláken nazývanou Corpus Callosum.
Left and right side of the brain is associated with a complex network of nerve fibers called the corpus callosum.To mě překvapuje, protože bylo zjištěno, že pokračující penzijní reformy jsou spojeny s pokračující privatizací systému důchodového zabezpečení
It has therefore Rozdíly v odměňování jsou spojeny s mnoha právními, sociálními
The differences in pay are connected to many legal, socialKatastrofické události a nejen ty, jež jsou spojeny s květinovým jménem Erika,
Catastrophic events, and not just those associated with the flowery name Erika,Všechny vraždy jsou spojeny s Victorem Lortem,
Murders all tied to Victor Lorta,Pozornost je zaměřena na objekty(věci), které jsou spojeny s informací prostřednictvím iTags QR, NFC, BLE.
The attention focus A vím že jsou spojeny s něčím, co špatně funguje někde jinde-
And I know they're connected to something that's bad going on somewhere else-Objevily se spekulace, že některé oběti jsou spojeny s nedávnými případy, které jste řešili.
There has Zpráva upozorňuje na hlavní problémy, které jsou spojeny s pobočkami firem, které využívají různé daňové systémy,
The report draws attention to the major problems associated with branches of companies that benefit from different tax systems,Některé oběti jsou spojeny s nedávnými případy, které jste řešili. Objevily se spekulace, že.
Human harvest might be connected to a case you have recently solved. There has V tomto oddíle zprávy jsou rovněž popsány vnitrostátní strategie, které jsou spojeny s některými dalšími oblastmi politiky, jako je ochrana životního prostředí
This section of the report also describes national strategies that are integrated with other policy areas such as environmental protectionSlečna Millsová prohlašuje, že je zde žena, aby mě zabila a že naše osudy jsou spojeny s výsledkem celé války.
Miss Mills claims a woman bez ohledu na to, jestli jsou spojeny s reálným peněžním plněním.
flows in an organization, regardless of whether they are associated with real money transaction.Další otázka se týkala pravomocí nezávislého dozorčího orgánu při stanovování poplatků, jež jsou spojeny s bezpečností leteckého provozu.
Another matter concerned the competence of the independent supervisory authority in establishing charges connected with air traffic security.V oblasti zdravotní musíme myslet na zajištění léčby zejména těch nemocí, které jsou spojeny s vyšším věkem.
In the area of health, we must think how to provide treatments, especially for diseases associated with old age.A tak Woodward a Bernstein přišli na to, z Nixonovy správy. že ty peníze, které jsou spojeny s těmi zloději, jsou až ze správy Watergate.
And so Woodward and Bernstein figure out goes all the way jaké etiologické faktory jsou spojeny s rizikem vzniku rakoviny.
aetiological factors associated with cancer risks.umístění(země) jsou proměnné, které jsou nejvýrazněji spojeny s řízením BOZP ve větším rozsahu.
are the variables most strongly associated with a broader scope of OSH management.Protože naše schopnosti jsou spojeny s Knihou Stínů a naše emoce jsou spojeny s našimi schopnostmi, takže když nás udělal zranitelné.
Our powers are tied to the Book, our emotions are tied to our powers.- By making us vulnerable.
