JSTE CHLAP in English translation

• you're a guy
• you're a man
• you were a man

Examples of using Jste chlap in Czech and their translations into English

Jste chlap, co opouští lidi.
You are the guy who leaves people behind.

Pochopil jsem, že jste chlap z velké firmy, který přišel dokončit to, co oni nedokážou.
I get it, you're the guy who finishes what they couldn't.

Vy jste chlap uzavřenej do sebe.
You're the guy who's all closed off.

Vy jste chlap z toho nákresu, vy jste byl na farmě.
You're the guy in the sketch. You were at the farmhouse.

Že jste chlap?
That you're a guy's guy baker?

Vy jste chlap?
You're a guy?

Jste chlap.
You're the man.

Prý jste chlap, který má kontakty.
Word is you're a guy with connections.

Vy jste chlap co se mi zrovna vloupal do domu
You're the guy who just broke into my house

Teď jste chlap.
You're the man now.

Vy jste chlap podle mého gusta.
You're a man after my stamp.

Jste chlap, kterýho zažaluju.
You're the guy I'm gonna sue.

Jste chlap s fialovými vlasy?
You're the guy with the purple hair?

Vy jste chlap.
You're the guy.

Nejsem si jist, že jste chlap Kteří by měli dávat mi lásku radu.
I'm not sure you're the guy who should be giving me love advice.

Vy jste chlap, ne?
You're a guy, right?

Jste chlap ve vedení.
You're the guy in charge.

Řekněte mi, že jste chlap jménem Jolene.
Who is this? Please be a man named Jolene.

tak jste chlap.
and compost, you're the man.

Chci říct, jestli… jestli jste chlap, můžu vás prohledat.
I mean, if… if you're a dude, I could search you.