JSTE MI POMOHL in English translation

• you helped me
• you have helped me

Examples of using Jste mi pomohl in Czech and their translations into English

Děkuji. tak na oplátku- Jelikož jste mi pomohl.
By way of recompense. Thank you. Seeing as you have helped me.

Trestá vás za to, že jste mi tenkrát pomohl.
He's takin' it out on you because you helped me.

Nikdy nezapomenu na ty naše debaty a jak jste mi pomohl.
I will always remember the conversations we have had, and the way you have helped me.

Pokud mě chytí, nikomu neřeknu, že jste mi pomohl.
I won't tell anyone that you helped me even if I get caught.

Což znamená, že jste mi pomohl.
That means you have helped me.

Tak proč jste mi pomohl?
Then why you helping me?

Pouze tehdy, pokud jste mi pomohl.
Only if you help me.

Ach, vy jste mi pomohl tak moc.
Oh, you have helped me so much.

Proč jste mi pomohl?
Why did you help me?

Opravdu jste mi pomohl.
This really helps.

Proč jste mi pomohl?
Why would you help me?

Že jste mi pomohl usnout!
For helping me get to sleep!

Za to, že jste mi pomohl pochopit, že smrt není porážkou, ale lékem.
For helping me understand that death is not a defeat but a cure.

A moc jste mi pomohl.
And you helped a lot.

Když jste mi pomohl s rozhodnutím.
Being that you helped me decide to go.

Díky, že jste mi tolik pomohl.
Thanks so much for helping me out.

Chci aby jste mi pomohl s mým manželem.
I want you to help me help my husband.

Potřebuju aby jste mi pomohl.
I need you to help me.

Chci aby jste mi pomohl naplánovat velký nájezd.
I want you to help me plan a giant-sized raiding party.

Chci aby jste mi pomohl.
I want to know you will help me.