JSTE SPOLU in English translation

• you're together
• have you two been
• guys were
• together weren't you
• are with each other
• are an item
• you were together
• you are together
• you been together
• you two been married
• been going on
• you had together

Examples of using Jste spolu in Czech and their translations into English

Takže… jak dlouho jste spolu?
How long have you two been a thing? So?

Vy dva jste spolu.
You two are an item.

Ty chvíle, které jste spolu ke konci měli, musely být vzácné.
Those moments you had together toward the end must have been precious.

No a vy a ten Otto, co přesně jste spolu dělali?
Now, you and this Otto… exactly what do you do when you're together?

Ty a Mike… chodili jste spolu.
Campbell- You and Mike, I know you have a history.

Dobře. A už jste spolu…?
Good. Now, have you two been.

Nezáleží na tom, kam vás osud zavane. Dokud jste spolu, jste doma.
No matter where life takes you, if you're together, you're home.

Mara, to, že jste se spolu pár krát vyspali, neznamená, že jste spolu.
Mara, doing it a few times doesn't mean you're dating.

Ty a Mike… chodili jste spolu. Campbelle.
You and Mike, I know you have a history.- Campbell.

Viděla jsem, jak se na tebe dívá, když jste spolu.
I have seen how she looks at you when you're together.

Proč prostě neřeknete, že jste spolu?
Why don't you just tell everybody you're dating?

Chodili jste spolu tři měsíce.
You were together for three months.

Jste spolu?
You are together?

Protože kdybych věděla, že jste spolu, nevrátila bych se.
Cause if I would known you were together, I would not have come back.

Jak dlouho jste spolu? Ty a tvá žena?
So how long you been together, you and your wife?

Trávili jste spolu hodně času, když Ellen byla v nemocnici.
You were together a great deal during Ellen's time in the hospital.

Takže jste spolu?
So… you are together?

Už jste spolu dlouho?
Have you been together long?

A byli jste spolu dlouho.- Ano.
And I'm picking up you were together for a long time. Yes.

Jste spolu, ne?
You are together, right?