JSTE TU BYLA in English translation

• you were here
• you were there

Examples of using Jste tu byla in Czech and their translations into English

Opravdu jste tu byla sama?
Were you indeed alone?

Vy jste tu byla, mimochodem.
You're here, by the way.

Že jste tu byla. Slibuji, že Odovi vyřídím.
I promise to tell Odo you were here.

To jste tu byla celou noc?
You been here all night?

Vy jste tu byla o šest hodin dřív.
You were 6 hours early.

Vy jste tu byla o šest hodin dřív.
You were six hours early.

Že jste tu byla celou noc?
Have you been here all night?

Vy jste tu byla?
You were here earlier?

Už jste tu byla?- Virginia.- Jo?
Yeah.- Virginia. Been here before?

Vy už jste tu byla?
Have you been here before?

Vy jste tu byla dřív.
You were here first.

Už jste tu někdy byla?
Have you been before?

Neříkejte mi, že jste tu byla celou noc.
Don't tell me you have been here all night.

Vy už jste tu byla?
You have been here before?

A Alan a vy jste tu byla taky, Caroline měla ten den narozeniny!
And Alan. And you were here. And it was Caroline's birthday!

Mám mu říct, že jste tu byla?
Shall I say you have been here?

Už jste řekla, že jste tu byla.
You already said that you were.

Má štěstí, že jste tu byla.
I'm happy for you to be there.

Program už není stejný od té doby, co jste tu byla vy, Rambeauová.
The program hasn't been the same since you have been up there, Rambeau.

Děkujeme vám moc, že jste tu byla.
Thank you so much for… for being here.