Examples of using Kapitáne ri in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je všechno v pořádku? Kapitáne Ri.
Kapitáne Ri, to jste jí koupil vy?
Captain Ri, did you buy these for her?Kapitáne Ri. Podle zvuku výstřelů jdou tímhle směrem.
They're headed in this direction, judging from the sound of the gunshots. Captain Ri.Kapitáne Ri. Podle zvuku výstřelů jdou tímhle směrem.
Captain Ri. They're headed in this direction, judging from the sound of the gunshots.Kapitáne Ri, Posádka 5 seřazena pro odpolední trénink.
Captain Ri, Company Five fell in for the afternoon training.Kapitáne Ri, jak to ta ženská všechno ví?
How does that woman know all that? Captain Ri.Ale můžu vám také něco slíbit, Kapitáne Ri?
But can I make a promise too, Captain Ri?Kapitáne Ri, jak to ta ženská všechno ví?
Captain Ri, how does that woman know all that?Omlouváme se, že rušíme v tak pozdní hodinu. Kapitáne Ri!
Captain Ri! My gosh, sorry to visit you unannounced at this late hour!Kapitáne Ri. Ta mrcha používá podlé triky, aby očarovala naše muže.
This wench is pulling sly tricks to bewitch our men. Captain Ri.Kapitáne Ri. Ta mrcha používá podlé triky, aby očarovala naše muže.
Captain Ri. This wench is pulling sly tricks to bewitch our men.Kapitáne Ri.- To je trochu… Po výslechu vás možná pošlou domů.
They might send you home after the interrogation.-That's a bit…-Captain Ri.Kapitáne Ri.- To je trochu… Po výslechu vás možná pošlou domů.
Captain Ri. They might send you home after the interrogation.-That's a bit.Kapitáne Ri.- Kapitáne Ri.
Captain Ri.-Captain Ri.Kapitáne Ri.
Captain Ri.Kapitáne Ri, Posádka 5 se shromáždila k rannímu tréninku. Pozor!
Attention! Captain Ri, Company Five has assembled for the morning training!Kapitáne Ri, váš telefon je spravený.
Captain Ri, I got your phone fixed.Kapitáne Ri, Posádka 5 se shromáždila k rannímu tréninku. Pozor!
Captain Ri, Company Five has assembled for the morning training. Attention!Kapitáne Ri, jste v pořádku?
Captain Ri, are you all right?Kapitáne Ri, co se tady děje?
Captain Ri, what is going on here?
