Examples of using Kapitánova in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdo nemůže být venku po večerce bez kapitánova svolení.
Nobody's allowed out after curfew without permission from the Captain.Obával jsem se, že kapitánova návratu.
Potom to byla kapitánova koupelna.
This was a Captain's bathroom.Přátelé, Kapitánova dívka.
Že chce, abych byl spíš jako Kapitánova dívka.
That Víš, když pro mě Kapitánova dívka tančila.
You know, when captain girl danced for me.Protože nejsem stejně dobrý jako Kapitánova dívka.
Because I'm not as good a sidekick as captain girl.Než jeho milovaná Kapitánova dívka.
Than his precious captain girl.Kdo je sakra Kapitánova dívka?
Who the hell is captain girl?Oh, Kapitánova dívko!
Oh, captain girl!Jsem připraven spustit záznam kapitánova deníku, pane.
Nikdy bych nepomyslela na to, že budu kapitánova vdova.
I never thought I would be a captain's widow.Ale můžeme se z toho vykroutit zaplacením ekvivalentu kapitánova odchodného.
But, we can get out of this by paying the equivalent of a captain's retirement.Klid, kdyby se dělo něco důležitého, Kapitánova dívka mě upozorní.
Captain girl will page me. If it's anything important, Relax.Co se děje, Kapitánova dívko?
What is it, captain girl?Kapitánovy dívky? Kdo je sakra Kapitánova dívka?
Nepřijde vniveč. Jen proto, abychom se ujistili, že kapitánova oběť.
All this is to ensure that Captain Washington's sacrifice was not in vain.Cože?! Kapitánova jachta?
Appeared to be the Captain's yacht. What?Tak vy jste kapitánova snoubenka?
So you're Captain Ri's fiancée?Co dokážete, wi… x kapitánova kočka jaký interval?
What distable do you wix, Captain Cat?
