KDO A PROČ in English translation

• who and why

Examples of using Kdo a proč in Czech and their translations into English

Queena udělat Green Arrowa, kdyby skutečně byl Green Arrow? Lepší otázka by byla kdo a proč by upravovat fotku.
The better question would be, who and why would they doctor a photo to make Oliver Queen look like the Green Arrow.

tak musíme zjistit kdo a proč, než se dostane k rodině Bonnarů.
we need to find out who and why before they take control of the Bonnar family.

někdo to na ni hodil a my zjistíme kdo a proč.
we're gonna find out who and why.

to na mě někdo nastrčil, takže bychom měli zjistit kdo a proč.
then evidence has been planted. By whom and why?

nehne, dokud nezjistíme kdo a proč.
no one is leaving this room until we find out who and why.

Oba víme koho a proč.
We both know who and why.

Pro koho a proč to hrajeme?
For whom and why do we play?

Pro koho a proč? Vyhrát.
For whom and for what? To win.

Pro koho a proč?
For whom and for what?

Ale kým, a proč?
But by whom, and why?

Jenže jakou hru v životě hrajeme, s kým a proč?
But what game are we playing in life, with whom, and why?

Jména, data, kdo udělal co komu a proč.
Names, dates, who did what to who and why.

A je pro nás důležité KDO a PROČ.
It is important what and why.

Takže otázkou je komu a proč. Řekl, že někomu slíbil, že ji nezabije.
Said he promised someone else he wasn't gonna kill her, so the question's who and why.

Takže otázkou je komu a proč. Řekl, že někomu slíbil, že ji nezabije.
So the question's who and why. Said he promised someone else he wasn't gonna kill her.

Kdo a proč?
Who and why?

Ale kdo a proč?
And why? But who?

Ale kdo a proč?
But who and why?

Kdy, kdo a proč?
When, who and why?

Otázkou je kdo a proč.
Question is, who and why?