KDO BY DOKÁZAL in English translation

• who could
• who can
• who would be able

Examples of using Kdo by dokázal in Czech and their translations into English

Víš o někom jiném kromě mě, kdo by dokázal vystát Luise?
Can you think of anyone else who can stand Luis other than me?

Nikdy jsem neviděl nikoho… kdo by dokázal odpálit míček.
I have never seen anyone who can hit that ball half as far as you can..

V tomhle městě není nikdo další, kdo by dokázal tohle rozjet.
There is no one else in town who can pull off a scheme like this.

Kdo by tohle dokázal, kromě nás?
Who could do that, besides us?

Někoho, kdo by dokázal Le Sauxe ochránit.
Someone who could have acted as protection for Le Saux.

Kdo by dokázal odtrhnout oči od jednonohýho individua?
Who will be able to take their eyes off the one-legged creature?

Kdo by to dokázal lépe než ty?
Who could do it better than you?

Skylar konečně našla někoho, kdo by dokázal jeho alibi.
Skylar finally found someone who could prove his alibi.

Louisi. No tak, jsi jediný, kdo by to dokázal.
Come on, you're the only one who can do it.- Louis.

jsi jediný, kdo by to dokázal.
you're the only one who can do it.

No tak, jsi jediný, kdo by to dokázal.
You're the only one who can do it. Come on.

Zjistíme, kdo by dokázal ututlat tajný fond v rozpočtu města,
We find out who could pull off a slush fund in the city budget,

Kdo… kdo by dokázal se mnou žít tak,
Who… who would be able to live with me and and accept my drinking,

Ten kdo by dokázal vytvořit Tesseracty a proplout jimi, by byl jako trojrozměrná bytost v interakci z druhou dimenzí.
A person who could create and navigate tesseracts would be like a three dimensional being interacting with the second dimension.

Zjistíme, kdo by dokázal ututlat tajný fond v rozpočtu města,- Svoji práci.
We find out who could pull off a slush fund in the city budget, We do our homework.

Nikdy jsem neviděl nikoho kdo by dokázal odpálit míček zpolovinytak daleko jako ty.
I have never seen anyone… who can hit the ball half as far as you. You got real talent.

Byl bych rád, kdybyste mi doporučil někoho, kdo by dokázal namalovat něco jako tohle.
I would like you to recommend to me someone who could paint something like this.

to zní jako někdo, kdo by dokázal umlátit dívku k smrti.
whips… sounds like someone who could beat a girl to death.

Bral jste to, jako samozřejmost, že jste jediný, kdo by dokázal rozpoznat štěnici v kožichu.
You acted upon the assumption that you were the only one who could spot a mouse in the cupboard.

pouze jeden ze tří v Americe kdo by dokázal takovou operaci.
one of only three in America who could have performed that operation.