KOBCE in English translation

• dungeon
• cell
• tomb
• room

Examples of using Kobce in Czech and their translations into English

bude sám, hnít v kobce.
to rot in a dungeon.

Takže budu mít rande… v kobce.
So I guess I'm going on a date… In a dungeon.

Práce, studium, 4hodinový spánek v kobce.
Work, the studying, four hours a night's sleep in a dungeon.

bezdůvodně ho držet v kobce.
then keep them in a dungeon for no reason.

Měli bychom ho nechat shnít v kobce.
I say we leave him to rot in the dungeon.

Řekl jsem ti, aby jsi zůstala v té kobce.
I told you to stay in the dungeon.

To je moderní ekvivalent zamknutí někoho v kobce.
That's kind of like the modern equivalent of locking someone in a dungeon.

čekal by vás týden v kobce.
you would have ended up in the hole for a week.

Nikoho jsem neuvazoval k mučidlům, nebo zabíjel v kobce.
No, no, no! I didn't butcher people, stretch them on a rack or slaughter them in a dungeon.

Ten chudáček byl deset let zavřený v nějaké kobce.
You know, for 10 years, this poor kid… he was kept in some kind of a dungeon.

V tvojí kobce?
In your cage?

Snad nechceš shnít v téhle kobce?
You don't want to rot in this catacomb,?

Ten rok, který jsem kvůli tobě ztratil v té kobce.
A year you took from me in that sweatbox.

A nutí mě spát v kobce.
And he makes me sleep in a hole.

Máme ho! Můžete zakopat mou mládí v kobce.
We‘ve got him! You may ditch my youth in prison holes.

Nejbezpečnější místo v tomhle místě je v kobce.
You have a dungeon in this place? Safest place in this joint is the dungeon.

Tito francouzští páni byli uvězněni v kobce.
These gentlemen of France were in the dungeon.

Takže tě drží v kobce.
So they keep you in the dungeon.

popel a vy shnijete v kobce.
you will rot in the dungeon.

Nedáš pokoj, dokud mi ho neufikneš a nezavřeš mě v kobce.
You won't rest till you have cut off my wang and locked me in a dungeon.