KOPAL in English translation

• digging
• kicking
• diggin
• dug
• kicked
• kick
• dig
• excavating
• digged
• he's been digging up

Examples of using Kopal in Czech and their translations into English

Někdy ho kopal.
He kicked it sometimes.

Kopal do psa. Prosinec: Krádež vánočních dárků.
December: theft of Christmas presents. Kicking the dog.

Vyndal by si svou lžící a kopal bys, kdyby to mělo pomoct.
You would get your spoon out and dig if it would help.

Kopal jsem příkopy v příšerném vedru tropů.
I have dug ditches in the stinking heat of the Tropics.

Křičel jsem, kopal, snažil se dostat ven.
I would scream, kick, shout to get out.

Chci vědět, kdo ho kopal.
I wanna know who kicked him.

Kopal jsi a ja te nemohla udrzet.
You were kicking and I couldn't hold on.

Kdo jinej kromě nás by kopal takhle hluboko v takovým bahně?
Who, besides us, would dig this deep into this kind of sludge?

No, kdo kopal tento tunel… také zabiti Karl.
Well, whoever dug this tunnel… also killed Karl.

Kopal ano, vykopl, ne.
Kick, yes. Kick in, no.

Obvinil mě ze znásilnění a kopal do mě každou noc.
He charged me for rape, and kicked me every night.

Ale můj otec kopal hroby 30 let.
But my father dug graves for 30 years.

řídil a kopal.
drive and dig.

opakovaně mlátil a kopal do mladého muže.
repeatedly punched and kicked a young man.

A jak Willard kopal.
And could Willard kick.

Ale můj otec kopal hroby 30 let.
But my father dug graves for thirty years.

Chtěl, abys zůstal doma a kopal strouhy a nabíral lopatou kravince.
He wanted you to stay at home and dig ditches and shovel shit.

Škrtil by, kopal, tloukl.
He would strangle, kick, bludgeon.

Tak byl bos. Kdokoliv kopal do toho okna.
Whoever kicked in this window was barefoot.

Kopal celý týden a nepolevil, aby zachránil tři chudáky před zavalením.
Dug a week without respite… to save three poor souls from the cave-in.