Examples of using Kopal jsem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kopal jsem dolů skrz kůru Boží země.
I have dug down through the crust of God's earth.Kopal jsem do něj, dokud nebyl na šrot.
I stomped him till he was pulp.Kopal jsem trochu hlouběji do vašeho vztahu s Damienem Thornem.
v poušti, kopal jsem v písku.
Kvůli tobě, pitomče! Vím to, kopal jsem hroby.
Thomas Coville byl na palubě letu 237. A kopal jsem trochu hlouběji.
Thomas Coville was on Flight 237. And I dug a little deeper.uh, kopal jsem' a škrábal jsem. .
uh, hustlin' and a-rasslin.Kopal jsem tak zoufale
A kopal jsem tě zevnitř, bum,
And I was kicking you from the inside boom boomKopal jsem na správném místě, ve správný čas
I was digging in the right place at the right time,Podívej, kopal jsem kolem sebe už když jsem byl dítě, jedni pěstouni za druhými.
Look, I have been kicked around since Kopal jsem ji a polejval vodou,
Hele, já jel tak daleko, jak to jen šlo, a kopal jsem, až jsem necejtil ruce.
And I dug until A našel tu jednu věc, která může obnovit impérium. Kopal jsem hluboko, hluboko do písku.
Deep into the sand and found the one thing that can rebuild an empire I dug deep.Nakonec, kopal jsem disk Windows XP ze skladu
Eventually, I dug out a Windows XP disc from storageKopal bych díru a nějak bych se dovnitř dostal.
I would have dug a hole and managed to get inside somehow.Kopal jsi dneska dobře. Tak jo.
Kopal jste díru na cizím pozemku.
You were digging a hole on someone else's property.Kopal jsi dneska dobře. Tak jo.
All right. You kicked good today.Kopal jsi do něj, když byl na dně.
You were kicking him when he's down.
