KORBU in English translation

• back
• truck
• trucks
• studly

Examples of using Korbu in Czech and their translations into English

UPOZORNĚNÍ: když korbu přepravujete, mějte ji vždy v horizontální poloze.
CAUTION: when transporting the carrycot, keep it always in horizontal position.

Nikdy nepřenášejte korbu s dítětem uchopením za stříšku.
It is prohibited to carry the portable cradle with a child, while holding it by the hood.

Musíme nějak otevřít korbu, aniž bysme zastavovali auto.
We need to open the tailgate without stopping the truck.

Že by někdo něco dával na korbu náklaďáku?
Someone put something in the back of a pickup truck?

Otevři korbu.
Open the lid!

Hejbněte zadkem a vylezte na korbu.
Get your ass in the back of the truck.

Jo, ale nechtěla jsem skákat na korbu zatímco odjížděl.
Yeah, but I wasn't about to dive in the back while it was driving away.

Mám jen malou loďku, kterou vždycky hodím na korbu náklaďáku a vezmi ji do zálivu.
I got a little sunfish I throw in the back of the truck and take out to the cape.

ten chlap vyskočil na korbu jako tygr, rychle
a man leaped onto the flatbed, like a tiger, lithe

Je úžasné, jak se ti celý tvůj život vejde na korbu pick-upu.
It's amazing how you can fit your whole life into the back of a pickup truck.

Viděli policii nakládat stříbrné sportovní auto z garáže na korbu náklaďáku a jak ho odvezli.
The police are seen loading up a silver SUV from inside the garage onto a flatbed truck and taking it away.

Sedáme si na korbu jeepu a jedeme po pobřeží dvě desítky kilometrů k misii v Melsisi
We sit down on the back of a jeep and drive about twenty kilometers along the shore towards the Melsisi mission

Jsou přejetý Vánoce, srnci se strachy klepou… Jsou přejetý Vánoce, ztuhnou, když světla jim do očí svítí. Žena ho dala na korbu náklaďáku.
I gun the motor and run over him it's a roadkill Christmas venison pre-tenderized it's a roadkill Christmas'cause they freeze when the lights hit their eyes she loaded him into the back of the truck.

Naložte korbu.
Back it up.

Mám dobrou korbu.
Got a good record.

Zoufale potřebuju prázdnou korbu.
I'm in desperate need of an empty truck bed.

Nastartuj, já zavřu korbu.
Start her up. I will get the back.

Dali jsme to na korbu.
We put it in the back here.

Budete moci vstoupit skrz zadní korbu.
You will be able to enter through the backpack.

Musel ten letoun naložit na korbu toho náklaďáku.
Must have loaded the drone in the back of the truck.