LAKOMÁ in English translation

• stingy
• mean
• greedy
• cheap

Examples of using Lakomá in Czech and their translations into English

Nebuď lakomá.
Don't be stingy.

S drinky ani s drby. Nebuď lakomá.
Don't be stingy. With the drinks or the gossip.

Nebuď najednou lakomá.
Don't be stingy now.

S těma práškama jsi fakt lakomá.
You're really stingy with the pills.

Nemusíš bejt lakomá, Amando.
No need to be snippy, Amanda.

Vsadím se, že ho lakomá máma schovala od posledních Velikonoc.
I bet that stingy bitch mama has been saving it since Easter.

Kočka ministra je lakomá kočka. Penrose!
The minister's cat is a boisterous cat. Penrose!

Kočka ministra je lakomá kočka. Penrose!
Penrose! The minister's cat is a boisterous cat!

Nooro, nebuď lakomá.
Noora, don't be so stingy.

Zlato, co jsem ti říkal o tom, že není hezké být lakomá?
Honey, what did I tell you about being selfish?

Aby nebyla tak lakomá!
That she shouldn't be so miserly.

Jako lakomá.
Like selfish.

Nebuď tak lakomá.
Don't be so petty.

Je tak lakomá.
She's so obnoxious.

Jak víč, že je vypočítavá a lakomá, Tish?
How do you know she's scheming and grasping, Tish?

Ty jsi tak lakomá!
You two are so tight-fisted!

ona byla trochu lakomá s výdejem.
she got a little bit stingy with the gear.

nebo jen byla lakomá, ale když Pin dostal ty cihly, bylas na řadě.
maybe just greedy, but when the Pin scores big with the bricks, you take your shot.

Evidentně měla problém s dodávkami a ona byla trochu lakomá s výdejem.
And she got a little bit stingy with the gear. Well, apparently she had a bit of a supply problem.

A přestala být lakomá, protože si zasloužím víc peněz? Říkám ti, abys mi zvýšila kapesné?
Am I telling you to increase my allowance, and stop being stingy because I deserve more money?