Examples of using Ledovou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řekněme, že přežil střelné rány i ledovou vodu.
Ledovou nebo horkou?
Řekněme, že přežil střelné rány i ledovou vodu.
And you return each year Let's say he survived the bullet wounds and the freezing water.Ledovou nebo horkou? Kávu?
Coffee. Iced or hot?Skrze Černou skálu, sto mil ledovou nicotou.
A hundred miles of black, freezing nothing.Právě teď jste asi zralí na ledovou kávu.
You're probably ready for an iced coffee right about now.Ta zatracená sprcha má jenom dvě polohy… vařící a ledovou.
The goddamn shower has two settings, scalding and freezing.Jedno kafe a jednu ledovou čokoládu.- Dobrý den. Dvakrát ledovou kávu.
Two iced coffees,-Hello.-Hello. one coffee, and an iced cocoa.Řekněme, že přežil střelné rány i ledovou vodu.
Let's say he survived the bullet wounds and you return each year and the freezing water.Jo. A já tu mám tu ledovou kávu.
Shall I give you this? Yes, there's iced coffee here.Když jsi nachlazený,… neměl by jsi pít ledovou vodu.
When you have a cold, you ought not to drink iced water.Jo, byla to smrt ledovou vodou.
Yeah, it was death by iced water.laviny a ledovou vodu.
avalanches and freezing water.Vychutnejte si svou ledovou kávu, pane.
Enjoy your two-Splenda would iced coffee, mister.Špagety carbonara a ledovou roládu jako dezert.
Ledovou rolku, zřejmě.
Arctic roll, obviously.Mundu, ledovou tříšť!
S ledovou vodou a chlebíčky, posypané rzí a létajícími úštěpky barvy.
Well-sprinkled with rust and chips of paint that kept flying off the bulkheads at that.Kdo někoho ohodí ledovou břečkou a prostě odjede?
Who splashes someone with ice-cold slush and just drives off?Ty máš ale ledovou ruku, dítě.
