Examples of using Lehce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všechny pneumatiky byly nové a lehce dostupné.
All the tires were brand-new and readily available.Postavu má mohutnou, ale tančí lehce.
He has a large figure but dances smoothly.A nediv se, jestli tvůj polštář bude lehce cítit po mým zadku.
And don't be surprised if your pillow smells faintly of my butt.Lehce plakala, ale navzdory své bolesti neprotestovala.
She cried softly, despite his torment. but she did not complain about anything.Vybírat si věci, které jsou zvláštní nebo lehce zábavné nebo zajímavé.
You choose things that are funny or mildly amusing or interesting.Charlie, máme tu lehce prekérní situaci.
Své oběti, zaměřují se na jejich příbuzné,""jejichž slzy jsou lehce dosažitelné.
His victims, targeting their family members whose tears are readily available.Dojemná a lehce zoufalá.
Moving and faintly desperate.tak by vám taková sviňárna jen tak lehce neprošla.
this wouldn't have gone down so smoothly.Lehce plakala, ale navzdory své bolesti neprotestovala.
She cried softly, but made no protest, despite her agony.No, měl těžkou noc, ale teď je lehce pod sedativy, takže odpočívá.
Well, he had a rough night, but he's been mildly sedated, so he's resting.Středy z plastu nevydrží dlouho a lehce pruží.
Plastic cores do not last long and are a bit flexible.Množství je lehce zjistitelné.
The scale is readily quantifiable.tak mě to lehce uráží.
I find it faintly insulting.Gus lehce zasténá.
Gus Softly Growling.Ano, jsme v bodu, kdy baseball začíná být lehce zajímavý.
Yes, we're at the point where baseball becomes mildly interesting.Vzdali by se vám, lehce.
They would have surrendered to you, readily.Ještě ne. To zní lehce zlověstně.
Not yet. Sounds a bit on the ominous side.Proč Leonard lehce bouchá hlavou na dveře ložnice?
Why is Leonard softly banging his head against his bedroom door?třes staré lady byl vlastně lehce erotický.
the old lady's tremor was actually mildly erotic.
