LETOVÁ in English translation

• flight
• air traffic
• flying

Examples of using Letová in Czech and their translations into English

Jsi letová obsluha.
You're a flight attendant.

Letová rychlost: 898 km/h.
Ground speed: 898 km/h.

Letová kontrola volá Majora Toma.
Ground control to Major Tom.

Je letová sezóna.
It's the busy season.

Letová hmotnost: ca. 1500 g Celkové plošné zatížení: ca. 41 g/dm2.
All-up weight: approx. 1500 g Total surface area loading: approx. 41 g/dm2.

Tohle není letová zóna, pane.
This is a no-fly zone, mister.

A letová kontrola zřejmě zaznamenávala mé rádiové vysílání.
And A.D.C. Control was probably recording my radio transmissions.

Chápu. Letová technička Maya Lawrencová během letu utrpěla nehodu.
She suffered an accident during the flight. I understand. Flight Engineer Maya Lawrence.

Tady Paul---- letová kontrola Gemini v Hustonu.
This is Paul Haney at Gemini Control Houston.

Změnit letová kritéria noc před startem?
And change the flight criteria the night before a launch?

Hned! Letová kontrolo, tady Jed!
Tower control, this is Jed. Right now!

Letová kontrolo, tady Jed. Hned!
Right now! Tower control, this is Jed!

Letová kontrolo, tady Jed. Hned!
Tower control, this is Jed. Right now!

Letová dráha je nastavena.
The flight pattern is set.

Hned! Letová kontrolo, tady Jed.
Right now! Tower control, this is Jed.

Letová paluba říka, že tam budeme za pět hodin.
The flight deck says we're five hours out.

Tohle není letová zóna, pane.- Hej!
This is a no-fly zone, mister. Hey!

Na palubě měla zůstat letová posádka, která se pokusila s lodí přistát.
There would have been a command crew left aboard to try and land this ship.

Takže Bauer chce letová data z Tannerova dronu.
So Bauer wanted the flight data to Tanner's drone.

Letová paluba má gravitaci.
There is gravity on the flight deck.