LEVOBOKU in English translation

• port
• the port side
• portside
• larboard

Examples of using Levoboku in Czech and their translations into English

Kilometrů od levoboku.
Km to port.

Zkombinuji tah trysek na pravoboku a levoboku.
I will alternate port and starboard thrusters.

Jsi pěkně daleko od levoboku.
You're far from port.

Hlášení škod.- Šest zásahů do štítů na levoboku.
Six hits on the port shields.- Damage report.

Tři na pravobokud, tři na levoboku a dva na můstku.
Three on the starboard, three on the port and two up in the bridge.

vypočítat obě torpéda na levoboku i pravoboku.
arm and compute both port and starboard torpedoes.

Pancéřování na levoboku ztrácí soudržnost.
Armour on the port side is losing integrity.

Na levoboku má uhnilou vzpěru a hřídel.
Got a bent strut and shaft on the port side.

Hej, Bricku! Na levoboku má uhnilou vzpěru a hřídel.
Hey, Brick. Got a bent strut and shaft on the port side.

Přijela k levoboku torpédoborce a vybuchla.
Approached the port side of the destroyer and exploded.

Míří z levoboku na pravobok.
It's heading from the port side to the starboard.

Několik více torpéda zasáhla levoboku lodi.
Several more torpedoes struck the port side of the ship.

Strojovno, snížit energii na levoboku s výjimkou fázovačových bank.
Engineering. This is the captain. Cut power on the port side except for phaser banks.

Chci abys mě hodila hned vedle levoboku.
I want you to pull me right up next to the port side.

Přišla jsem o čtyři motory na levoboku.
I just lost four thrusters on the port side.

Míří to z levoboku na pravobok.
It's heading from the port side to the starboard.

U horního výměníku tepla. Jsem na levoboku.
I'm on the port side, approaching the dorsal heat sink.

Poblíž levoboku, kapitáne.
Close to port, captain.

Bitevní loď na levoboku, pane!
Battleship on the left, sir!

Ledovec na levoboku, pane.
Iceberg on the port bow, sir.