LIDSKÁ EMOCE in English translation

• human emotion
• human impulse

Examples of using Lidská emoce in Czech and their translations into English

ta také naznačuje, že jste Velice lidská emoce, Watsone.
A very human impulse, Watson and one that suggests that you have been.

Lidské emoce tě udělaly hrdinou, kterým jsi dnes.
Human emotion is what made you the hero that you are today.

Pokud by Stig mohl zažít lidské emoce, cítil by teď mírné zklamání.
If Stig could experience human emotions, he would be feeling mild disappointment now.

Normální lidské emoce, snižující se míra hojení, stejná jako u neupírského metabolismu.
Normal human emotion, the diminishing rate of healing consistent with a non-upir metabolism.

Chci zjistit, jestli lidské emoce ovlivňují okolní prostředí.
Whether human emotions actually affect the physical environment. Trying to determine.

Já jen… myslím Chytil jsem trochu lidské emoce na tváři tam. Nic. Co?
I just… What? think I caught a little human emotion on your face there. Nothing?

Vím, že znáte lidské emoce a hněv. Jste policajt.
I know you have seen human emotions and rage. You are a cop.

Já jen… myslím Chytil jsem trochu lidské emoce na tváři tam. Nic. Co?
Think I caught a little human emotion on your face there. Nothing. I just?

Jo. Můžeme měřit lidské emoce pomocí chemie?
Yeah, can we measure human emotions through the chemical, the synaptical, the sciency-wiency, whatever,?

Já jen… myslím Chytil jsem trochu lidské emoce na tváři tam. Nic. Co?
Nothing. What? think I caught a little human emotion on your face there. I just?

Zde není místo pro lidské emoce, pro jakoukoliv slabost.
There is no room for human emotion, for weakness of any kind.

Celou tu dobu jsi studoval lidské emoce a duši.
All this time, you have been studying human emotions and the soul.

Nelhala jsem, když jsem říkala, že ne všechny lidské emoce jsou špatné.
I wasn't lying when I said not all human emotion is bad.

vrchní policista nemá čas na lidské emoce.
top cop doesn't have time for human emotions.

Vlastně, adrenalin ani tak neovlivňuje lidské emoce ale spíš strach.
In fact, adrenaline doesn't have much effect on human emotions besides the fear response.

Spenci, příliš věříš tomu, že je schopen, cítit lidské emoce.
Spence, you give him way too much credit for being able to feel human emotion.

Život mě naučil, že lidské emoce jsou o poctivosti.
Because if life has taught me anything, it's that human emotion is all about fairness.

Skutečný lidi, lidský emoce.
Real people, human emotions, tears.

Skutečný lidi, lidský emoce.
Real people, human emotion.

Vlastně, adrenalin ani tak neovlivňuje lidské emoce ale spíš strach.
On human emotions besides the fear response. In fact, adrenaline doesn't have much effect.