LISABONSKÁ STRATEGIE in English translation

• lisbon strategy

Examples of using Lisabonská strategie in Czech and their translations into English

na význam strategie Evropa 2020, která uznává, že Lisabonská strategie nefungovala, a proto s ní nejsme spokojeni
of the 2020 Strategy, which recognises that the Lisbon Strategy did not work,

2006 patřily k nejdůležitějším prioritám pro evropskou politiku soudržnosti: Lisabonská strategie, inovace a konkurenceschopnost,
the top priorities for European cohesion policy were: the Lisbon strategy, innovation and competitiveness,

vývoz také nadále rostou, což je znakem toho, že Lisabonská strategie funguje a je třeba pokračovat v jejím prosazování.
with domestic demand and exports continuing to grow- a sign that the Lisbon Strategy is working and must be pursued.

politika týkající se vozidel, Lisabonská strategie a odvětví jako energetika,
the policy on vehicles, the Lisbon Strategy and sectors such as energy,

nedopadl podobně jako Lisabonská strategie, která měla do roku 2010 přetvořit Evropskou unii v nejdynamičtější znalostní ekonomiku na světě, která však skončila spektakulárním fiaskem.
does not end up like the Lisbon Strategy, which was supposed to transform the European Union into the most dynamic knowledge-based economy in the world by 2010, but which was a spectacular failure.

já souhlasím s panem Kellym, že Lisabonská strategie je často vystavována příliš tvrdé kritice- je to skutečnost, že předávání reforem je klíčové pro dosahování úspěchu.
the Lisbon Strategy- and I agree with Mr Kelly that often this Lisbon Strategy is exposed to too harsh a criticism- it is that delivery of reforms is key for success.

sociální platforma, protože Lisabonská strategie je velmi důležitá pro všechny z nás
the Social Platform, because the Lisbon Strategy is very important for all of us

Podstatná část této zaměstnanosti souvisí s reformami, které přinesla Lisabonská strategie, s tím, jak se na reformy pohlíží na trhu práce a jiných oblastech hospodářské
A significant proportion of that employment is related to the reforms which are coming out of the Lisbon Strategy, the way in which reforms are viewed in the labour market

jak ji načrtla Lisabonská strategie, bude záležet na významu
as outlined in the Lisbon Strategy, it must be about the importance

Jestliže Lisabonská strategie nebyla zcela úspěšná vzhledem k příliš velkému počtu stanovených cílů,
If the Lisbon Strategy was not wholly successful because too many targets were set,

Lisabonská strategie hlasování.
Lisbon strategy vote.

Je jím Lisabonská strategie!
That is the Lisbon strategy!

Lisabonská strategie vyžaduje dynamický přístup.
The Lisbon Strategy calls for a dynamic approach.

Rychlost si žádá i Lisabonská strategie.
The Lisbon Strategy is also urging speed.

Lisabonská strategie se rovněž rozšiřuje globálně.
The Lisbon Strategy is also extending globally.

Revidovaná Lisabonská strategie přináší příznivé výsledky.
(RO) The revised Lisbon Strategy has led to positive results.

Lisabonská strategie byla mezivládní, a neuspěla.
The Lisbon strategy was intergovernmental and it failed.

Lisabonská strategie je strategií do každého počasí.
The Lisbon Strategy is a strategy for all seasons.

Lisabonská strategie navrhuje přizpůsobenou odpověď na každou výzvu.
The Lisbon Strategy proposes an adapted response to each challenge.

Dalším bodem programu příštího summitu je Lisabonská strategie.
Another agenda item for the next summit is the Lisbon Strategy.