MÁŠ HOLKU in English translation

• you have a girlfriend
• you got a girlfriend
• you got a girl
• you have a girl
• got a chick
• you had a girlfriend
• you got a woman
• you got a lady

Examples of using Máš holku in Czech and their translations into English

Kristepane! Máš holku?
Jesus Christ. You got a girlfriend?

Ať už máš holku nebo ne by nemělo mít na tvé studium vliv. Hele.
Whether you have a girlfriend or not shouldn't affect your studies. Hey.

No tak máš holku.
You have a girl.

Tak co? Máš holku?
What♫ You got a lady?

Když jsi řekl, že máš holku, myslel jsem si, že je škaredá.
When you said you had a girlfriend, I figured she would be ugly.

Máš holku.
You got a girl.

Tamagi, ty máš holku? Pij!
Tamagi, you got a chick? Drink!

Slyšel jsem, že máš holku. V tom momentě.
I heard you got a girlfriend. At that moment.

Slyšeli jsme od tvýho kamaráda, že máš holku.
We heard from your friend you have a girlfriend now, huh?

Máma říkala, že máš holku…?
Mum told me you had a girlfriend.

Máš holku, sedmnáctko?
You got a girl, 17?

Máš holku? Kristepane!
You got a girlfriend? Jesus Christ!

Řekneš jí, že máš holku.
We're gonna tell her you have a girlfriend.

Už si s ní spal? Máš holku?
Laid her already? Got a chick?

Myslela jsem, že máš holku.
I thought you had a girlfriend.

Máš holku, kterou bys vzal?
You got a girl you can take?

Kristepane! Máš holku?
You got a girlfriend? Jesus Christ?

Mark mi řekl, že máš holku.
Mark told me you have a girlfriend.

Proč jsi mi neřekl, že máš holku?
Why didn't you tell me you had a girlfriend?

Poslyš, máš holku?
You got a girl? Listen?