MÁ TEPLOTU in English translation

• has a temperature
• she has a fever
• she's got a temperature

Examples of using Má teplotu in Czech and their translations into English

Každého, kdo má teplotu nad 37 a kašle, dáme do karantény, počínaje ní.
Anybody has a fever over 98.7, they cough, we quarantine their ass, starting with her.

Když má teplotu 37 má už horečku.
If her temperature were 98.6, she would have a fever.

Důstojníku, můj syn má teplotu.
Officer, my son's got a fever.

V noci se třikrát probudil a teď má teplotu.
He was up three times through the night And now he's got a temperature.

užívat si víkend, když má teplotu?
enjoy the weekend when he has a temperature?

Řekni třeba, že pacient má teplotu.
Say the patient has a fever.

Uvidíme jestli má teplotu.
We will see if he has temperature.

Tvrdil, že má teplotu.
He said he had a fever.

Ano? Uvidíme jestli má teplotu.
We will see if he has temperature. Yeah?

Ano? Uvidíme jestli má teplotu.
Yeah? We will see if he has temperature.

Něco v té noze měla a teď je jí zima a myslím, že má teplotu.
There's something inside of her cut. Now she's cold and I think she has a fever.

Areál koupaliště nabízí 10 bazénů s termální vodou, která má teplotu od 24 C do 40 C.
The swimming pool area offers 10 pools with thermal water having a temperature of 24 C to 40 C.

doporučované v odborné literatuře(kuchařkách) předpokládají, že maso má teplotu chladničky.
assume that meat has the temperature as when taken from the refrigerator.

Má teploty.
She has a fever.

Boží. Hvězdy mají teplotu asi 5 027°C a také oslepující svítivost.
Stars having a temperature of 5,300 degree kelvin and a blinding luminosity, I would say.

Nemá teplotu?
Has she a fever?

Nemáš teplotu?
You got a fever?

Nemáš teplotu, zlato?
You have a temperature, honey?

Měl teplotu a další symptomy chřipky.
Had a temperature, he had flu symptoms.

Měla teplotu.
She had a temperature.