MOŽNÁ JSEM TO in English translation

• maybe it's
• i might have been
• perhaps i was
• maybe i have
• maybe it was
• i may have been

Examples of using Možná jsem to in Czech and their translations into English

Možná jsem to já, kdo skončil láhev whisky?
Maybe it was me who finished off your bottle of whisky?

Možná jsem to já a Fornell.
Maybe it's me andFornell.

Možná jsem to dobře neviděl.
Maybe it was.

Možná jsem to nová já.
Maybe it's the new me.

Oukej, možná jsem to jen já.
Ok, maybe it was just me.

Ano, možná jsem to nový Já.
Yeah, maybe it's the new me.

Přísahám!- Dobře, možná jsem to já.
I swear. OK, well, maybe it was.

Možná jsem to měl udělat už dávno.
Maybe it's something I should have done a long time ago.

To jsi byla celá ty, možná jsem to i já.
It was so you, maybe it's me.

Byla jsi to celá ty, možná jsem to i já.
It was so you, maybe it's me.

Muj milý denícku, bratr se stále nevrátil. Možná jsem to zavinila já.
Dear Log, my brother is still missing and maybe it's my fault.

Možná jsem to neřekl dosti jasně.
Perhaps I'm not making myself clear.

Možná jsem na to kápnul. Fajn.
Good. Perhaps I'm onto something.

Možná jsem to já, před tím, než zmizel z radaru.
That's maybe me before he fell off the radar.

Možná jsem to s tím kouřením přehnal.
Maybe I was too hard on you about the smoking.

Možná jsem to před tím neřekla jasně.
Maybe I wasn't being that clear before.

Možná jsem to začala špatně.
I may have that part wrong.

Možná jsem to předtím trochu přehnala.
I may have overstated my involvement before.

Možná jsem to trošku popletla.
Maybe that's a little too dangerous.

Okay, jo, no, možná jsem to na tebe zkoušel, ale.
Okay, yeah, maybe I was hitting on you. But.