MOC PIJEŠ in English translation

• you drink too much
• much have you been drinking

Examples of using Moc piješ in Czech and their translations into English

Moc piješ. Ne, to není tím.
You're drinking too much. no, it's not that.

Vždyť jsem ti říkal, že moc piješ ty brejlovej páprdo!
You drink too much, you shaded geezer!

Ty zas moc piješ.
You drink too much.

Dělá mi starosti, jak moc piješ.
I'm worried about how much you're drinking.

Dělám si starosti jak moc piješ.
I'm worried about how much you're drinking.

Dělá mi starosti, jak moc piješ. Takže válka.
So it's war. I'm worried about how much you're drinking.

Opravím to.- Moc piješ.
You drink too much.

Frank říká, že moc piješ.
Frank says you're drinking too much.

Ale díky. Frank říká, že moc piješ.
Frank says you're drinking too much. But thanks.

Ale díky. Frank říká, že moc piješ.
But thanks. Frank says you're drinking too much.

Takhle to dál nejde, musíme se rozejít. Moc piješ.
You drink too much. We can't go on like this.

Tím to není. Moc piješ.
You're drinking too much. no, it's not that.

Tím to není. Moc piješ.
It's not that. you're drinking too much.

Vezmeš si mě? Ne, moc piješ.
Nah, you drink too much.

Moc piješ, málo píšeš,
You drink too much, write too little,

Cože? Moc piješ a to ti pak rozváže jazyk
What? You drink too much, which makes you talk too much

Není to proto, že moc piješ a v tom tvém centru pro ubožáky máš minimální mzdu?
It's not because you drink too much and make poverty-level wages at the center for pointless crusades?

A taky ještě dnes na tom shromáždění říkali, že když moc piješ během večera tak můžeš umřít na otravu alkoholem.
And at assembly today, it said that if you drink too much in one night you can die of alcohol poisoning.

Moc piješ.
You drink too much.

Možná moc piješ?
Maybe you drink too much.