PROČ PIJEŠ in English translation

• why are you drinking
• why do you drink
• why would you drink

Examples of using Proč piješ in Czech and their translations into English

Proč piješ?""Ztratil jsem sebedůvěru.
What are you drinking for?""I'm just not confident anymore.

Tak proč piješ?
Then why you drinking?

Proč piješ?
Why you drinking?

Proč piješ přes trychtýř?
Why are you drinking out of a funnel?

Proč piješ z krabice od mlíka?
Why you drinking out the milk carton?

Proč piješ víc, než můžeš snést?
Why drink more than you can handle?

Říkala jsem si, proč piješ kafe bez kofeinu,
I was wondering why you switched to decaf,

Tak mě řekni proč piješ a dej mi dobrej důvod.
All right, then you tell me why you do, and you give me a good reason.

Víš, proč piješ?
Know why you drink?

Víš, proč piješ?
You know why you drink?

Udělám.- Proč piješ čaj?
I will. Why you drinking tea?

Proč piješ čaj?- Udělám.
Why you drinking tea? I will.

Proč piješ, huh?
Why you drinking, huh?

Proč piješ? Myslíš, že jsem pitomá?!
Why you drinking? You think I'm stupid?!

Proč piješ čaj?- Udělám?
I will. Why you drinking tea?

Proč piješ čaj?
Why you drinking tea?

Ale nechápu, proč piješ tyhle drahý splašky. Těm oblekům rozumím, Foggy.
The suits I understand, Foggy, but… why you drink this expensive crap is beyond me.

Ale nechápu, proč piješ tyhle drahý splašky. Těm oblekům rozumím, Foggy.
Why you drink this expensive crap is beyond me. The suits I understand, Foggy, but.

A proč piješ v pracovní době?
And why are you tippling during work hours?

Tak proč piješ?
Why drink then?