MOJE ASISTENTKA in English translation

• my assistant
• my midwife
• my aide
• my associate

Examples of using Moje asistentka in Czech and their translations into English

Pojďse mnou. Pojď jako moje asistentka.
You can be my assistant. Come with me.

Ale můžeš být moje asistentka.
But you could be like my assistant.

Poslouchej, si moje asistentka.
Look, you're my assistant.

Pojď jako moje asistentka.
You can be my assistant. Come on.

Moje asistentka má síť ostatních asistentek, které jí řeknou vše, co chce vědět.
My assistant has a network of other assistants that tell her anything she wants to know,

Moje asistentka nebo manažer nebo někdo jiný to podělali
My assistant or my manager or someone screwed up,

Pokud chceš něco prodiskutovat, Harvey, tak ať se dohodne moje asistentka s tou tvojí.
If you have something to discuss, Harvey, you can have your aide make an appointment with my aide.

Moje asistentka ti zabali tvůj šatník
My assistant will pack,

Obávám se, že moje asistentka zamluvila pokoj v jiném hotelu,
I-I'm afraid my assistant made a reservation at the wrong hotel,

Obávám se, že moje asistentka zamluvila pokoj v jiném hotelu, proto jsem se přijel osobně ujistit, že pokoj opravdu dostanete.
So i came here myself to make sure you, uh, you got a room. L-i'm afraid my assistant made a reservation at the wrong hotel.

Moje asistentka vám řekne o záloze
My assistant will explain the retainer

V pondělí mám první focení na titulku pro Vogue a moje asistentka mi dnes řekne, že odchází.
I have my first cover shoot for"vogue" on Monday, and my assistant tells me this morning that she's leaving me.

Zanecháte jméno, číslo a krátkou zprávu, a já nebo moje asistentka se vám ihned ozveme.
If you leave your name and number, and a brief message, I or my assistant will get back to you promptly.

Zanecháte jméno, číslo a krátkou zprávu, a já nebo moje asistentka se vám ihned ozveme.
I or my assistant will get back to you promptly. DR. ROSS: If you leave your name and number and a brief message.

jste tady pracovala, ano, a myslím, že si pamatuju, že jako moje asistentka.
and I remind you, as my assistant, either you develop a decent project, or you will be fired.

Nerada říkám"Já jsem šéf! No technicky, jsi… Vlastně, jsi moje asistentka, takže… Já tě znám, však víš.
I don't like to say,"I'm the boss or anything, but you're my assistant. I know you, you know… Technically, actually, you're my assistant so.

jsi moje asistentka, takže… Já tě znám.
you're my assistant, so.

Jakmile tohle uzavřeme, postarám se, aby vám moje asistentka doručila kabelku.
As soon as we wrap this thing up, I will make sure to get my assistant to send you a handbag.

jsi moje asistentka, takže… Vím, že ty víš… Nerada říkám"Já jsem tu šéfka!
you… Actually, you're my assistant, so… I know you, you know!

zatím jsi moje asistentka, jako ta dáma, na kterou jsem upadl na poště, a protože máš podobnou postavu.
report back where they pinch. But for now, you're my assistant.