MOJE STAROST in English translation

• my concern
• none of my business
• my problem
• my responsibility
• my worry
• my job
• my department
• my thing

Examples of using Moje starost in Czech and their translations into English

To není moje starost, brát pytle na těla!
Bringing body bags isn't my job!

Moje starost to není.
They ain't my responsibility.

To momentálně není moje starost, a neměla by být ani tvoje.
That's not my concern at the moment, nor should it be yours.

Ale to není moje starost.
It's not my problem.

To je teď moje starost.
That's my worry now.

Asi to není moje starost, ale.
It's probably none of my business, but.

Moje starost je zákon!
My job is law enforcement!

Myslela jsem, že moje starost byla chytit toho koňského sráče, co zabíjí lidi.
Was catching the horse fucker that's killing people. I thought my responsibility.

Jestliže se rozvedeme nebo ne, je to moje starost.
And whether we end up divorced or not, that makes it my concern.

Ale brzy to už nebude moje starost.
But soon, it won't be my problem.

To už není moje starost.
That's not my department.

je to moje starost.
that's my thing.

To je moje starost.
That's my worry.

Moje starost je zákon!
My job is the law!

Tohle byla moje starost, jasný?
It was my responsibility, okay?

To není moje starost.
It's not my problem.

Co se děje s vaší firmou, není moje starost.
What I know is whatever's happening with your firm is not my concern.

No, to je moje starost.
Yes, that's my worry.

Právníci nejsou zrovna moje starost.
Lawyers aren't really my thing.

To už bohužel není moje starost.
Sadly, that is not my department.