Examples of using Moudrá volba in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dobře. Moudrá volba.
Dobře. Moudrá volba.
Okay. Wise choice.Nicméně čokoládový parfait je… Moudrá volba.
It's a wise choice. Although the ch-- chocolate parfait is.Let 403 do New Yorku nástup u vchodu12.- Moudrá volba.
Flight 403 to New York now boarding Gate 12, They're boarding Wise choice.Jo. Moudrá volba.
Wise choice.- Yeah.Jen si nejsem jistý, zda je on právě teď moudrá volba.
I'm just not sure if he's the wisest choice at this moment.To byla moudrá volba, slečno Silveradová.
You have made a wise choice, Ms. Silverado.Jak řekneš, není to moudrá volba, možná ale statečná, určite.
As you say, not a sapient choice, perhaps, but brave, sure.Bude moudrá volba opustit kolonii.
Will have made the wise choice to flee this colony.Určitě je to moudrá volba?
Moudrá volba u hloupého školáka?
Moudrá volba.
It's a wise choice.Moudrá volba.- Dobře.
Good. A wise choice.Pan Reese, jste si jisti, že zveřejnění pravdu aby detektiv Fusco je moudrá volba?
Mr. Reese, are you certain that disclosing the truth to Detective Fusco is a wise choice?Hej, co kdybys… Moudrá volba. se podělil o trochu těch fazolí s hladovým starým můžem?
Wise choice. Hey, how about-- how about sharing some of those beans with a hungry old man?Hej, co kdybys… Moudrá volba. se podělil o trochu těch fazolí s hladovým starým můžem?
Hey, how about, how about sharing some of those beans with a hungry old man. Wise choice.Moudrá volba. Jediné, co teď musíme rozhodnout je, který chlapec půjde ke králi.
All we have to do now is decide which son goes to the king. Wise choice.Zdálo se to být moudrou volbou.
It seemed like a wise choice.Je to moudřejší volba pro ty, o koho se chcete postarat.
It is the wiser choice for those you care for.Pan Neelix by byl moudřejší volba.
Mr. Neelix would be a wiser choice.
