Examples of using Mozečku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdy se ti to konečně dostane do toho tvýho mozečku?
Nemihlo se ti to někdy v tom tvým mozečku?
Did that ever skitter across your little tiny brain?Myslíš si, že nevím, co se děje v tomhle malém mozečku?
Do you think I don't see what's going on in that dyke brain of yours?Co se děje v tom tvým maličkým mozečku?
What's going on in that tiny little brain of yours?Dostaň to do toho svého hloupého mozečku.
Dále byla viditelná i mírná atrofie mozečku a předního mozku.
Further, slight atrophy of cerebellum and forebrain was visible.Jakou záminku sis mohl najít v tvém paranoidním mozečku?
What imaginary slight have you concocted in that paranoid brain of yours?Vidím zjevný otok mozečku.
Definite swelling of the cerebellum.A mám tu nějaký druh kruhového zranění mozečku.
And I have some sort of A… circular trauma to the cerebellum.Co se to děje v tvým zatemněným mozečku?
What is going on in that dim little brain of yours?Pro lásku všech, ty prostý mozečku, sklapneš už?
For the love of all that is holy in your simple little brain, shut the[bleep] up?Vrozená konstrukční vada mozečku, ano.
Congenital structural defect of the cerebellum, yeah.Nebo dvě těla, půl mozečku.
Co se to děje v tom nóbl italském mozečku?
Just what goes on in that fine Italian brain of yours?Co se děje v tom tvém malém mozečku?
What's going on in that tiny little brain of yours?Díky za exkurzičku do mužského mozečku.
Vím, že to nezabere moc, to udržení tvého malého ještěrčího mozečku, aby fungoval… Vzduchová kapsa,
A resekujeme malou část vašeho mozečku, abychom snížili tlak na mozkový kmen. Odstraníme vám z lebky kost.
To reduce brain-stem pressure. We can remove bone from the wall of your skull and resect a small section of your cerebellum.uvíznou v jeho maličkém mozečku.
lodges in its tiny brain.Narušení funkce draselného kanálu v kůře mozečku vede k hromadění draslíku mimo buňku, snížení membránového potenciálu
Function of K+ channel in cerebellar cortex altered due to this mutation results in extracellular accumulation of potassium,
