Examples of using Mrtvejch in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sakra! Den mrtvejch?
Oh, shit. Day of the Dead.Prakticky vstal z mrtvejch!
Sakra! Den mrtvejch?
Shit. Day of the Dead.Sakra! Den mrtvejch?
Day of the Dead. Oh, shit?A všude na zdech jsou fotky mrtvejch! Jo.
Yeah, and there's pictures of dead people.A všude na zdech jsou fotky mrtvejch!
All over the freakin" walls! Yeah, and there"s pictures of dead people.Devět. Šest mrtvejch.
Six down… Nine down.A k tomu vstal z mrtvejch.
Víc boje, víc mrtvejch.
Takže na světě je víc mrtvejch, než živejch.
If you think about it. Seems like there are more people dead than alive.Teď se podíváme, jestli můžeme vzkřísit plukovníka z mrtvejch.
Let's see if we can raise Před třiceti roky jsem našel knihu mrtvejch.
Years ago, I found Vaše matka vstala z mrtvejch.
Holka, nedělej vtípky o mrtvejch na hřbitově!
Girl, you can't be makin' jokes about death in a graveyard!Před třiceti roky jsem našel knihu mrtvejch.
Thirty years ago, I found Která vstala z mrtvejch.
Brought it back from the dead.Koukejme, kdo vstal z mrtvejch.
Look who came back from the dead.Porazil jsem ho a pak jen sledoval, jak vstal z mrtvejch, vzal mi moje vítězství a nechal svýho partnera zabít toho mýho,
Jak jsem tak seděl vedle mrtvejch rodičů, čekal jsem, až se mě zeptaj, proč jsem je zabil.
So there I was sitting next to the bodies of my parents… just waiting for someone to ask me why I killed them.jak vstal z mrtvejch, vzal mi moje vítězství a nechal svýho partnera zabít toho mýho, což bylo skutečný plivnutí do tváře.
then I watched him return from the dead to negate my victory.
