NÁJEZD in English translation

• raid
• ramp
• foray
• raiding
• raided
• onramp
• an on-ramp

Examples of using Nájezd in Czech and their translations into English

Chtěl bys se mnou jet na nájezd?
Would you like to come with me on a raiding party?

Chtěl bys se mnou vyrazit na nájezd?
Would you like to come with me on a raiding party?

Když uděláme půlnoční nájezd do vesnice, víte, co nám lidi říkají?
When we do midnight raids in the villages, you know what the people tell us?

tam je nájezd.
there will be an on-ramp.

Ne! Někde poblíž je nájezd!
There's an on-ramp close! No!

Udělaj nájezd na sklady.
The DEA's raiding the warehouse.

A nájezd na dálnici.
And an off-ramp from the expressway.

Nájezd, pálí minulost Na uhel.
Zoom in as they burn the past To the ground.

Nájezd může být jen na Dukesův ranč!
The raid can only be at the Dukes Ranch!

Dohodli jsme se, že podnikneme společný nájezd, a jsem tu, abych dohodu dodržel.
We all made an agreement to raid together and I have come to honor it.

Bratři Boydovi podnikli nájezd na guvernérův muniční sklad.
The Boyd brothers launched a raid on one of the governor's munition stores.

Ony ten nájezd přežily?
They weren't killed in the raid?

Nájezd do poslední zatáčky.
Coming to the final bend.

Nájezd. Bude chtít zhodnotit tvou sílu.
To assess your strength and readiness. He will raid.

Chci, abys nájezd na Wessex podnikl se mnou.
To raid Wessex with me. I want to invite you.

Takže nájezd je tady.
So, this is the entrance here.

Dokáže vést nájezd. Je rozumný.
He's level-headed. He can direct the raid.

Musíme udělat nájezd, strýčku.
We have got to make a raid, Uncle.

Dokáže vést nájezd. Je rozumný.
He can direct the raid. He's level-headed.

Nemáš na práci nic lepšího, než nájezd na naši ledničku? Chceš ochutnat?
Don't you have better things to do than to raid our fridge? Want a taste?