NA TO MÁŠ in English translation

• you got
• for that you have
• you love

Examples of using Na to máš in Czech and their translations into English

Na to máš Ronnieho.
That's what you got Ronnie for.

Netušil jsem, že na to máš lalůčky.
Brother… I didn't think you had the lobes.

Na to máš lidi.
You have got people under you..

A jaký na to máš teď důvod?
And what reason do you have now?

Nemyslel jsem, že na to máš, Andi.
Didn't think you had it in you, Andi.

Ty na to máš.
I think it has potential.

Asi na to máš také talent.
Maybe you have got flair, too.

Nemyslím, že na to máš, Noreen.
I don't think you have it in you, Noreen.

Nevím, jestli na to máš srdce nebo hlavu.
I don't know if you have the heart or the head.

Na to máš právo, ale pamatuj,
You have the right, but remember,

Jenom jestli na to máš koule.
If only you had the balls.

Štěstí, že na to máš ještě 18 hodin.
Lucky you have got 18 hours to prep.

Na to máš celý dopoledne.
You have got all morning to do the menu.

Jako královna na to máš právo.
As a queen, you have that right.

Škoda, protože na to máš 30 sekund, od teď!
That's too bad, because you have 30 seconds. Starting now!

Možná že ty na to máš čas, ale já mám narvaný prog.
Maybe you have that kind of time, but I'm on a tight sched.

Pokud na to máš žaludek, mohla by to být naše výhoda.
If you have got the stomach for it… this could work to our advantage.

Jestli na to máš koule.
Wanted to see if you had the balls.

Počkej, ty na to máš člověka?
Wait a minute, you have"a guy"?

Ty na to máš teorii?
You have a theory about that?