Examples of using Nahnat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
John a Kelly odvádějí rychlou práci, snaží se nahnat čas.
John and Kelly Teď může Julie nahnat čas.
Není nad trochu Julie Cooperové, když chceš dětem nahnat strach přímo do srdce.
Tahle reklama musí starostovi Fillmoru nahnat do očí slzy zoufalství.
Museli jsme právě teď nahnat čas. Doufejme.
We have to make up that time right now hopefully.Chcete sedmnáctileté holce nahnat strach?
Měl by je nahnat do práce.
Není nad trochu Julie Cooperové, když chceš dětem nahnat strach přímo do srdce.
To strike terror in the hearts of children everywhere. Nothing like a little Julie Cooper.Pomozte mi nahnat ovečky.
Chtějí nám nahnat strach.
Můžeme ten čas nahnat.
We can make that time up.Jak s ní mám nahnat strach hříšníkům?
How am I supposed to strike fear into the hearts of the wicked with this?Zástupce chce tolik lidí z mé jednotky, Jdeme. kolik teď dokážu nahnat nahoru.
Deputy wants as much of my squad as I can wrangle upstairs right now.Chce všem nahnat strach.
Někdo ho musí nahnat k nám.
musím nahnat čas.
I gotta make up time.Můžeš mi je pomoci nahnat do akademie?
Can you help me wrangle them into the academy?Takže musíme zkusit nahnat nějaký čas a dostat se k desce s Obratem.
Snažil ses nahnat čas tím, že ses osprchoval v nemocnici, protože jsi moc líný na to, aby sis koupil svůj vlastní šampon.
You were trying to make up time by showering at the hospital because you're too lazy Nahnat mistry do ohrady
