NAHRÁVKAMI in English translation

• recordings
• tapes

Examples of using Nahrávkami in Czech and their translations into English

Hluku, kter se objeví mezi nahrávkami.
When noise occurs between tunes.

Funnel spolu s nahrávkami nám dává odpověď na otázku, proč někteří uživatelé nedokončují poslední krok nákupu.
Funnels with recordings give us the chance to answer why some users do not complete the last purchase step.

Nemusíte souhlasit s našimi nahrávkami, nebo jak byly vytvořené,
You may not agree with our tapes or how they were made,

práce s CD nahrávkami, výklad a procvičování gramatických
working with CD recordings, presentation and practice of vocabulary

Pro maximální věrnost jsem tyto zvuky ještě upravil v hudebním studiu při porovnávání s Johnovými originálními nahrávkami jeho baskytary.
For the sake of maximum accuracy, I have also altered these sounds in the music studio comparing them to John's original recordings of his bass.

Během posledních osmi let rozvíjel práci s terénními zvukovými nahrávkami jako s výchozí surovinou hudební kompozice.
Over the past eight years Simon Whetham has developed a practice of working with sound recordings as a raw material for composition.

s dostupnými notovými edicemi a hudebními nahrávkami.
available musical editions, and recordings of music.

publikoval zcela nový a přepracovaný slovník jazyka netwar(Tanna) s nahrávkami výslovnosti a fotografickou dokumentací.
completely revised dictionary of Netwar language(Tanna) with pronunciation recordings and photographic documentation.

jsi ničema, který uprchl s mými nahrávkami ztvárňujícími.
I understand you are the miscreant who absconded with my recordings of my renditions of the Gilbert and Sullivan operettas.

Když jsi za mnou přišla. s těmi nahrávkami a chtěla začít ta děcka vyšetřovat myslela jsem si.
When you came to me… with those videos and wanted to start a file on those kids.

vše co uvidí bude loď naplněná nahrávkami a hezkými slečinkami.
all they see is a boat loaded with records and pretty ladies.

dvojalbum s nahrávkami jejích sólových skladeb(Music for One) a duet(Music for Two), k Roku české hudby 2014 vydalo Hudební informační středisko CD s nahrávkami jejích skladeb z poslední doby.
double album with recording of her solo compositions(Music for One) and a duet(Music for Two), for the Year of Czech music in 2014 the Musical information centre published a CD with recording of her newer compositions.

Co dělají s těmi nahrávkami?
What do they do with these recordings?

Co jste udělala s těmi nahrávkami?
What did you do with the recordings?

Byla zábava se prohrabat všemi těmi nahrávkami.
This is fun sorting through these tapes.

Porovnávají je s nahrávkami tvorů z Bremertonu.
They match recordings from our specimen in Bremerton.

Našel jste mojí videokameru s těmi pikantními nahrávkami.
You found my video camera with the furry tapes.

Pomáhá mi s těmi nahrávkami a pár dalšími případy.
He's helping me with the tapes and a couple other cases.

Pomáhá mi s těmi nahrávkami a pár dalšími případy.
He's helping me with the tapes and a couple of other cases.

Jaká je souvislost mezi těmi nahrávkami a vraždou?
What is the nexus between the tapes and the murder?