NAJET in English translation

• drive
• hit
• run
• get
• ram

Examples of using Najet in Czech and their translations into English

Musel jsem najet na nějakou lahev nebo co.
A Mike's Hard Lemonade bottle or something. I must have driven over.

Musel najet na útes.
Must have run afoul of the reef.

Můžete na ni najet, je přímo támhle.
Can you get her, she's right there.

Umíš si představit najet do poldů? Je zraněná?
Was she hurt? Can you imagine bumping into a load of cops?

Myslím, že musel najet na minu. Nechápu.
I think he must have hit a mine. No idea.

Musíme rychle najet, prudce uhodit a zmizet.
We're going to move in fast hit hard and run.

Taky bychom mohli najet na bombu a jet domů v rakvi.
We could roll over an L.E.D. and get shipped home in a coffin.

Byla by ostuda najet do téhle svatby.
Be a shame to drive into this wedding.

jen mě tam nechte najet.
Just let me drive it on.

Bylo to jako najet do stromu.
It was like hittin' a tree.

Dostat tuhle mašinu odsud, aby sem mohla tamta najet.
My problem is to get that truck out there so that that truck can come in here.

Musíme s ním najet na Carlita.
We need to get him to roll on Carlito.

Myslím, že musel najet na minu.
I think he must have hit a mine.

Musela jsem na něco najet. Sakra.
Shit. I must have run over something.

Všichni tam najet nemůžeme.
We can't all roll in there.

Bylo to jako najet do stromu.
I tell you, it was like hittin' a tree.

A bylo nutné s ním najet do boku jachty?
Did you need to ram it into the side of a yacht?

Bobby, jsme připraveni najet na něco sladkého.
Bobby, we are ready to roll on something sweet.

Myslím, že schválně najet do městské dodávky.
I think he crashed into a city truck on purpose.

Moh bych s tou holku najet do cihlový zdi stopětadvacítkou v hodině.
I can drive this baby into a brick wall doing 125 miles an hour just for the experience.