NANIC in English translation

• sick
• useless
• no good
• bad
• crap
• shit
• for nothing
• cringe
• peppercorns
• nauseating

Examples of using Nanic in Czech and their translations into English

Veškerá ta práce nanic.
All that work for nothing.

Tenhle život je úplně nanic.
This life is all bad.

Já vím. Daňový přiznání jsou nanic.
I know. W-2s are useless.

Já jen, že občas je mi nanic z těch hovadin.
It's just that sometimes I get sick of the bullshit.

Taková upocená krabička v sousedství nanic.
Just a grimy little box in a crap neighborhood.

Z toho je mi nanic, pane starosto.
Frankly… I cringe, Mr. Mayor.

Úniková kabina je nanic!
Escape pod is no good.

Je to nanic film.
It's a shit movie.

bylo to vždycky nanic.
it's-it's always bad.

Celá ta tvrdá dřina je nanic.
All of the hard work is for nothing.

Myslím, že je nanic.
Open it. You think these are peppercorns?

Je nanic.
She's useless.

Myslí si, že je tvé psaní nanic.
He thinks your writing's crap.

Bylo mi ze všech těch vojenskejch věcí nanic.
I was sick of the soldier stuff, so sick of it.

Z toho je mi nanic, pane starosto.
I cringe, Mr. Mayor.

Ale když vás vidím u dítěte, je mi z toho nanic.
Although seeing you within ten feet of a child is nauseating.

To je nanic.
That's no good.

Přesto je to nanic práce.
Still, it's a shit job.

Jinak to celé bylo nanic.
Otherwise, all this is for nothing.

bylo to vždycky nanic.
it's always bad.