NEŠEL BYS in English translation

• you wouldn't come
• will you come
• would you like
• you wouldn't have
• you wouldn't be
• you weren't walking
• you wouldn't go

Examples of using Nešel bys in Czech and their translations into English

Nešel bys někdy na večeři. se mnou?
Would you like to go to dinner sometime… with me?

Nešel bys se mnou zítra do kina?
Would you like to go to a movie with me tomorrow?

Nešel bys na chvilku pohlídat deti, prosím te?
Would you mind looking after the children for a bit, please?

Nešel bys se mnou dnes večer na takové jedno mecheche?
Hey, will you come to this thing with me tonight?

Nešel bys se mnou dnes na večeři?
Would you like to have dinner with me tonight?

Nešel bys radši uličkou sám, než aby tě někdo strkal?
Wouldn't you rather walk down the aisle than be pushed?

Nešel bys se mnou někam?
Would you like to go out with me?

Nešel bys se mnou na skleničku?
Would you like to have a drink with me?

Nešel bys na skleničku?
Would you like to come up for a drink?

Nešel bys na večírek do mých kalhot?
Would you like to go to a party in my pants?

Nešel bys trochu rychleji?
Will you walk a little faster?

Nešel bys do kina?
Do you want to go to the movies?

Nešel bys dneska na večírek?
Going to a party tonight if you want to come?

Ano. Nešel bys?
Wouldn't you? Yes?

Nešel bys na pláž po škole?
Want to come to the beach after school?

Nešel bys dneska do Flamingo, na schůzi?
Are you going to flamingo today- to the damage assess meeting?

Nešel bys tam místo mne?
Would you go there?

Nešel bys se mnou dneska večer na večeři.
I was wondering if we could have dinner tonight.

Nešel bys na oběd nebo tak něco?
Want to have a lunch or something?

To znamená… co kdybys vždycky odešel, ale nešel bys do dveří, co vedou sem?
Meaning what if when you walk through the door, you weren't walking through the door to come here?