NEBUĎTE HLUPÁK in English translation

• don't be a fool
• don't be stupid
• don't be silly
• don't be an idiot
• don't be daft

Examples of using Nebuďte hlupák in Czech and their translations into English

Prorazte strop. Nebuďte hlupák.
Don't be a fool. Crack the ceiling.

Nebuďte hlupák, pane Burku.
Don't be stupid, Mr. Burke.

Prorazte strop. Nebuďte hlupák.
Crack the ceiling. Don't be a fool.

Přemýšlejte Miku, nebuďte hlupák.
Don't be stupid. Think, Mike.

Rhade. Nebuďte hlupák.
Rhade… don't be a fool.

Možná mi říkají Ředitel průmyslové zpravodajské služby… ale nebuďte hlupák.
I may be called Director of the Industrial Intelligence Center… but don't be fooled.

Nebuďte hlupák.
Don't be an ass.

Nebuďte hlupák.
Don't be a jackass.

Nebuďte hlupák, příteli.
My friend, don't be a jerk.

Nebuďte hlupák.
Don't be a sucker.

Nebuďte hlupák.
Don't be a schmuck.

Nebuďte hlupák, Wendelli.
Try not to be stupid, Wendell.

Nebuďte hlupák. O ni mi nejde.
Don't be a sap. It's not her I want.

Byla jsem jediná věc, která ji držela naživu. Nebuďte hlupák.
I was the only thing keeping her alive. Don't fool yourself.

Byla jsem jediná věc, která ji držela naživu. Nebuďte hlupák.
Don't fool yourself. I was the only thing keeping her alive.

Nebuďte hlupák.
You're the stupid one.

Otočte to.- Nebuďte hlupák.
Don't be daft.- Turn around.

To by byla kariérní sebevražda, nebuďte hlupák.
It would be professional suicide. Don't be ridiculous.

Já se aspoň snažím obnovit Boží zemi Nebuďte hlupák.
Don't be a fool. At least I'm trying to restore God's country.

Nebuďte hlupák, zrovna jsem vám řekla, kdo to je.
Don't be stupid, I just told you who he is.