NEBUDE DOST in English translation

• won't be enough
• ain't enough
• not be enough
• there's not gonna be enough

Examples of using Nebude dost in Czech and their translations into English

Takže nebude dost času, abychom znovu začali se stolem.
So there's not enough time to start over again with a table.

Pokud nebude dost, pošleme našim chlapcům šmejd.
If it's not enough, you will send our boys a dud.

Když nebude dost tkáně, použijeme volný transplantát.
If we are short on tissue, we will end up using free grafts.

Ale nebude dost na topení.
There won't be enough to run the heaters.

Pro nikoho nebude dost kyslíku!
There will be enough oxygen!

Nebude dost místa pro všechny.
There won't be enough room for all our people.

Pro nás ostatní ani nebude dost práce.
The rest of us aren't gonna have enough to do.

Nikdy jich nebude dost.
It's not going to be enough.

a až nebude dost praček.
And when you have had enough of washing machines.

Ano, ehm, obával se, že nebude dost materiálu z toho sebevražedného mostu.
Yes, uh, he was afraid there wasn't enough footage from the suicide bridge.

nikdy jich nebude dost.
there can never be too many Squabbits.

A ty jsi říkal, že nebude dost těstovin pro všechny tři.
And you said there would never be enough pasta for the three of us.

Nikdy jich nebude dost.
It's not gonna be enough.

Vy jste měli vědět prodejní brambory se nebude dost pro mě.
You had to know selling potatoes wasn't going to be enough for me.

Teď se bojí, že zabijí i ji, když jim nebude dost vděčná.
Now she's terrified they will kill her unless she's sufficiently grateful.

Má dostatečnou podporu, aby se mohla stát příští Kai, ale asi to nebude dost.
She has some support to become the next Kai- probably not enough.

Ale Jackson říká, že léků nebude dost.
There's not enough of the drug.

Ne, pokud toho nebude dost pro všechny.
Not unless you have enough for everybody.

Ale Frank si myslel, že ho pro vás čtyři nebude dost?
But Frank didn't think there would be enough for the four of you?

Nic, co udělám, nebude dost.
Nothing I ever do will be enough.