NEBYLO DOST in English translation

• wasn't enough
• didn't have enough
• weren't enough
• was not enough
• isn't enough
• was too

Examples of using Nebylo dost in Czech and their translations into English

by to tady pro tebe nebylo dost dobrý.
this place just isn't enough.

Ale tobě to nebylo dost.
But that was not enough for you.

milion zlomených prstů ti nebylo dost?
a million broken toes weren't enough for you?

Jako kdyby toho nebylo dost, že je můj život ohrožen.
It's not enough that my life's been threatened.

Zatím to nebylo dost o mě.
This hasn't been enough about me.

Ani v Hindenburgu nebylo dost plynu na jeho uspání.
There's not enough gas in the Hindenburg to put this guy under.

Aby toho nebylo dost, tak si odtančíte
And if that ain't enough, you swan off and leave me to die!

S běžící vodou, by tu nebylo dost trakce k útoku nad kolena.
With the water running there wouldn't be enough traction to attack anyone above the knee.

Ani v Hindenburgu nebylo dost plynu na jeho uspání. Vitamíny.
There's not enough gas in the Hindenburg Vitamins.

Protože za dne nebylo dost hodin.
Because there aren't enough hours in the day.

Co když to nebylo dost?
What if it's not enough?

Jakoby na světě nebylo dost pitomců.
There's not enough yuck in the world.

Mohl bych tě zabít hned, ale to by nebylo dost.
I could kill you now, but that wouldn't be enough.

Dokonce zničit celou planetu by nebylo dost.
Even blowing up the planet wouldn't be enough.

Ale to nebylo dost.
But that's not enough.

Pro obě armády zkrátka nebylo dost zásob.
There simply were not enough supplies for both armies.

Nebylo dost času je zkontrolovat.
There wasn't enough time to test them.

No, nebylo dost času.
Well, it wasn't enough time.

Nebylo dost válek?
Isn't there enough war?

Nebylo dost židlí.
There weren't enough chairs.