NECHALS in English translation

• you let
• you left
• you made
• you have kept
• you leave

Examples of using Nechals in Czech and their translations into English

Nechals mě tam zemřít, protože jsem zjistil, že nelegálně financuješ ty samé Kurdy.
You left me for dead because I found out you were illegally funding.

Nechals ji umřít.- Přestaň!
Stop!- You let her die!

Nechals mě tam zemřít, protože jsem zjistil, že nelegálně financuješ ty samé Kurdy.
Because I found out you were illegally funding- You left me for dead.

Nechals mě vyhrát?
You let me win?

Nechals mě vyšilovat celou tu dobu, Jako kdybych ztratil míč!
You left me to freak out all day long like I dropped the ball or something!

Nechals ji umřít.- Přestaň!
You let her die!- Stop!

Když jsi ji posledně přefiknul, nechals u ní koule!
The last time you screwed her you left her your balls!

Voss. Nechals ho naživu.
Voss. You let him live.

Umyl sis nad náma ruce, nechals nás napospas!
You washed your hands of everything! You left us by ourselves!

Nechals mě umřít!
You let me die!

Když jsme se viděli naposled, nechals mě osudu.
The last time I saw you, you left me for dead.

Nechals Joea, aby ti vlezl do hlavy,
You let Joe screw with your head,

Záthnul jsi mě do tohodle světa a nechals mě tady!
I hate that you dragged me into this world And you left me here!

Nechals ho věřit, že ho jeho jediný syn prostě vyrazil?
You let him believe that his only son would just fire him?

Nikdy! -Ne. Ale nechals ho zemřít?
But you let him die, made sure he succumbed. Never. No?

Byl jsi s Guvernérem v jedné místnosti a nechals ho jít.
You were in a room with the Governor and you let him go.

Nechals mě tu samotnou bránit se loupežnikům!
Leavin' I alone to fend off villains and footpads!

Nechals ji utéct!
You have let her escape?

Nechals mě čekat!
You kept me waiting!

Nechals práce, abys mohl být s ním.
You have been ditching work to hang out with him.